検索ワード: aanvullingsonderluitenant (オランダ語 - フランス語)

aanvullingsonderluitenant y.
le sous-lieutenant de complément y.

aanvullingsonderluitenant hourlay, d.
le sous-lieutenant de complément hourlay, d.

aanvullingsonderluitenant van dessel, d.
le sous-lieutenant de complément van dessel, d.

benoeming in de graad van aanvullingsonderluitenant
nomination au grade de sous-lieutenant de complément

aanvullingsonderluitenant van het vliegwezen lateur, p.
le sous-lieutenant d'aviation de complément lateur, p.

aanvullingsonderluitenant van het vliegwezen op 8 november 1995.
sous-lieutenant d'aviation de complément le 8 novembre 1995.

vermylen, j., aanvullingsonderluitenant vlieger op 28 juni 1990.
vermylen, j., sous-lieutenant aviateur de complément le 28 juin 1990.

hij neemt anciënniteitsrang als aanvullingsonderluitenant op 28 december 1992.
il prend rang d'ancienneté de sous-lieutenant de complément le 28 décembre 1992.

hamerlinck, f., aanvullingsonderluitenant-vlieger op 28 december 1990.
hamerlinck, f., sous-lieutenant aviateur de complément le 28 décembre 1990.

tot aanvullingsluitenant in het korps van de pantsertroepen, aanvullingsonderluitenant i.
lieutenant de complément dans le corps des troupes blindées, le sous-lieutenant de complément i.

voor verdere bevordering wordt hij na aanvullingsonderluitenant tielens, j. gerangschikt.
pour l'avancement ultérieur, il est classé après le sous-lieutenant de complément tielens, j.

neemt ingevolge zijn tijdelijke ambtsontheffing van twee dagen op 20 januari 2000, aanvullingsonderluitenant collart, x., anciënniteitsrang als aanvullingsonderluitenant op 29 september 1999.
suite à son retrait temporaire d'emploi de deux jours le 20 janvier 2000, le sous-lieutenant de complément collart, x., prend rang d'ancienneté de sous-lieutenant de complément le 29 septembre 1999.

in het korps van het niet-varend personeel, aanvullingskapitein van het vliegwezen dandoy, v. en aanvullingsonderluitenant van het vliegwezen marien, b.
dans le corps du personnel non-navigant, le capitaine d'aviation de complément dandoy, v. et le sous-lieutenant d'aviation de complément marien, b.

in het korps van de pantsertroepen, aanvullingskapitein deconde, t., aanvullings-luitenant de moor, t. en aanvullingsonderluitenant machielsen, d.
dans le corps des troupes blindées, le capitaine de complément deconde, t., le lieutenant de complément de moor, t. et le sous-lieutenant de complément machielsen, d.

aangezien de opneming van de anciënniteitsrang van tijdelijk onderluitenant door de verzoeker en de opneming van de anciënniteitsrang van aanvullingsonderluitenant bij het koninklijk besluit van 16 maart 1994 werden gewijzigd, vraagt de verzoeker dat zijn beroep zou worden uitgebreid tot dat koninklijk besluit.
un arrêté royal du 16 mars 1994 ayant modifié la prise de rang d'ancienneté de sous-lieutenant temporaire du requérant et celle de sous-lieutenant de complément, le requérant demande que son recours soit étendu à cet arrêté royal.

tot aanvullingsluitenant in het korps van de transmissietroepen, de aanvullingsonderluitenants :
lieutenant de complément dans le corps des troupes de transmission, les sous-lieutenants de complément :