検索ワード: aardgasbranders (オランダ語 - フランス語)

aardgasbranders met directe vlam en stralingsbuizen;
les brûleurs au gaz naturel à flamme directe et tubes radiants;

eerst lopen de ver brandingsgassen door een warmtewisselaar, waarin zij de verbrandingslucht voor de aardgasbranders tot oa.
celui-ci est raccordé à une puissante installation d'aspiration, de 800.odo nm /h, munie d'un dépoussiérage à sac par filtras â manches.

de plaatsing van moderne modulerende aardgasbranders in een vork van ten minste 25 à 100 % op industriële ovens of ketels;
le placement de brûleurs modernes au gaz naturel, modulant dans une plage de 25 à 100 % au moins sur les fours industriels ou les chaudières;

eerst lopen de ver brandingsgassen door een warmtewisselaar, waarin zij de verbrandingslucht voor de aardgasbranders tot ca. 300*c opwarmen.
avant le dépoussiérage, les fumées traversent un êchangeur de chaleur dans lequel elles portent à environ 300 c l'air de combustion des brûleurs â gaz naturel.

er wordt een premie toegekend bij de installatie van een systeem voor brede modulering van de aardgasbrander dat een efficiëntere regeling mogelijk maakt, namelijk de plaatsing van moderne modulerende aardgasbranders in een vork van ten minste 25 à 100 % op industriële ovens of stoomketels;
« une prime est octroyée pour l'installation d'un système de modulation large du brûleur au gaz naturel permettant une régulation plus efficace, à savoir le placement de brûleurs modernes au gaz naturel, modulant dans une plage de 25 à 100 % au moins sur les fours industriels ou les chaudières. »;

de plaatsing van een zuurstofsonde en van elke andere elektronische sonde die in staat is de kwaliteit van de verbranding van de aardgasbrander te meten;
le placement d'une sonde à oxygène ainsi que toute autre sonde électronique capable de mesurer la qualité de la combustion du brûleur gaz naturel;