検索ワード: afgelegd (オランダ語 - フランス語)

niet afgelegd
pas effectué

studiebezoek afgelegd.
visite d'étude.

30 te voet afgelegd.
au-dessus de 4 km, les transports en commun représentent entre 22 et 25%.

eed afgelegd voor het hof
serment prêté devant la cour

afgelegd tijdens de persconferentie
lors de la conférence de presse

dienstreis volgens plan afgelegd.
accomplissement de la mission comme prévu.

hoe wordt verantwoording afgelegd?
comment le fonds rendra-t-il compte de son action?

7) officiële bezoeken afgelegd.
Égypte(5) et en avril en tunisie(6).

traject afgelegd door een wagen
parcours d'un wagon

eerste informatiedienstreis naar eg afgelegd.
première mission d'enquête en eg.

1.138 studiebezoeken werden afgelegd.
1.138 visites d'études en engageant tout

verklaringen afgelegd overeenkomstig artikel 2
déclarations faites en application de l'article 2

er worden enkele stemverklaringen afgelegd.
il s'ensuit un certain nombre d'explications de vote.

de volgende stemverklaringen worden afgelegd:
ont été exprimées les déclarations de vote suivantes :

voorbehoud nr. 1, afgelegd door finland :
déclaration n° 1, faite par la finlande :

het praktische examen mag afgelegd worden :
peuvent s'inscrire à la seule épreuve pratique :

verklaring afgelegd overeenkomstig artikel 26, lid 4
déclaration faite en application de l'article 26, paragraphe 4

beide verklaringen worden jaarlijks schriftelijk afgelegd.
ces deux déclarations sont faites chaque année par écrit.

deze verklaringen worden jaarlijks schriftelijk afgelegd. _bar_
ces déclarations sont faites chaque année par écrit. _bar_

het aantal afgelegde kilometers;
le nombre de kilomètres parcourus;