検索ワード: afgestane (オランダ語 - フランス語)

handel in afgestane kinderen
commerce lié à l'abandon d'enfants

het opsporen van afgestane kinderen;
de la recherche d'enfants abandonnés;

uitvoer van gratis afgestane goederen
exportations de biens cédés gratuitement

jaarlijkse heffing voor het afgestane domein
redevance annuelle du domaine concédé

het begeleiden bij hernieuwde contacten met afgestane kinderen;
de l'encadrement lors de contacts renouvelés avec des enfants abandonnés;

de commissie staat op het standpunt dat afgestane quota definitief moeten worden geschrapt.
je dois en effet encore aborder un thème important qui est celui de la réforme de l'organisation commune des marchés dans le secteur du tabac.

van de door hendrik iv aan de hugenooten afgestane steden bleef slechts _la rochelle_ over.
des villes importantes données par henri iv aux huguenots comme places de sûreté, il ne restait plus que la rochelle.

in leasing afgestane machines ko men niet in aanmerking voor premieverlening. lgv, rs en tp: zoals skp.
les machines faisant l'objet d'un contrat de crédit bail sont exclues .

- aan degene aan wie quotumhoeveelheden worden afgestaan, een aanvullend productiequotumattest voor de aan hem afgestane productiequotumhoeveelheden;
- au bénéficiaire de la cession, une attestation de quota de production complémentaire, correspondant aux quantités de quota de production qui ont fait l'objet de la cession,

« de aandelen tot kapitaalvorming mogen niet afgestaan worden.
« les parts constitutives ne peuvent être cédées.