検索ワード: afgodendiensten (オランダ語 - フランス語)

andere godsdiensten zijn volgens dit geloof afgodendiensten.
selon cette foi, les autres religions sont des idolâtries.

als zij in een schip zeilen, roepen zij god aan, en belijden hem oprechtelijk den waren godsdienst; maar als hij hen veilig aan land brengt, keeren zij tot hunnen afgodendienst terug;
quand ils montent en bateau, ils invoquent allah lui vouant exclusivement leur culte. une fois qu'il les a sauvés [des dangers de la mer en les ramenant] sur la terre ferme, voilà qu'ils [lui] donnent des associés.