検索ワード: afkoopwaarde (オランダ語 - フランス語)

afkoopwaarde
valeur de rachat

gegarandeerde afkoopwaarde
valeur de rachat garantie

afkoopwaarde (op een bepaald ogenblik) :
valeur de rachat (à un instant déterminé) :

het financieringsfonds vormt een theoretische afkoopwaarde.
le fonds de financement constitue une valeur de rachat théorique.

van het kapitaal of de afkoopwaarde in lijfrente
valeur de rachat valeurs de rachat

hetzij de theoretische afkoopwaarde van iedere reserveschijf;
soit de la valeur de rachat théorique de chaque tranche de réserve;

overeenkomsten zonder winstdeling, alsmede lijfrenteovereenkomsten zonder afkoopwaarde.
contrats sans participation aux bénéfices, ainsi que contrats de rente sans valeur de rachat.

verschil tussen het kapitaal-overlijden en de theoretische afkoopwaarde.
différence entre le capital-décès et la valeur de rachat théorique.

de datum waarop de afkoopwaarde van de overlijdensverzekering door de kredietinstelling wordt geïnd.
la date d'encaissement par la société de crédit de la valeur de rachat de l'assurance-décès.

hetzij de volledige theoretische afkoopwaarde, gewogen volgens het aandeel van elke reserveschijf;
soit de la valeur de rachat théorique totale pondérée selon la part de chaque tranche de réserve;

1° voor de theoretische afkoopwaarde, pensioenen, renten, kapitalen of afkoopwaarden van levensverzekeringscontracten;
1° pour la valeur de rachat théorique, les pensions, rentes, capitaux ou valeurs de rachat des contrats d'assurance sur la vie;

hoofdstuk iii. - pensioenen, renten, kapitalen, afkoopwaarden en ermede gelijkgestelde inkomsten
chapitre iii. - pensions, rentes, capitaux, valeurs de rachat et revenus y assimilés