検索ワード: afschot (オランダ語 - フランス語)

afschot
depart de mine

geoorloofd afschot
taux de prélèvement

hij wil quota instellen voor afschot van bejaagbare diersoorten.
pour ce qui est de cet aspect du rapport, je crois, en effet, qu'une plus grande pondération est de mise.

vanwege het afschot van de mestband wordt de urine continu afgevoerd.
l'urine est continuellement évacuée grâce à l'inclinaison du tapis pour le fumier.

de mestband dient van kunststof te zijn en een afschot te hebben van minimaal 3 % in de dwarsrichting en van 1 % in de lengterichting.
le tapis pour le fumier doit être réalisé en plastique et doit présenter une inclinaison de minimum 3 % dans le sens transversal et de 1 % dans le sens de la longueur.

aan de personen waaraan voor de periode 15 januari 2001 tot en met 15 maart 2001 een afschut van geiten en jongen werd toegekend op grond van de vroegere reglementering, wordt voor het jaar 2001 geen afschot van geiten en jongen toegekend.
les personnes auxquelles a été attribué le tir de biches et de faons pour la période allant du 15 janvier 2001 au 15 mars 2001 en vertu de la réglementation précédente, n'entrent pas en ligne de compte pour ce tir pour l'an 2001.

met " bewerking " wordt inzonderheid een of meerdere hiernavolgende handelingen bedoeld : het zagen, het verdelen, het bekappen, het polijsten, het maken van werkstukken met afschot, het lijstwerk, het afwerken, het graveren, het maken van kleine decoratieve beeldhouwwerken.
par " faconnage ", il faut entendre notamment une ou plusieurs des opérations suivantes : les sciages, les débitages, les coupes, les polissages, le ravalement, le moulurage, les toilettes, les gravures, les petites sculptures décoratives.