検索ワード: afspraak regelen (オランダ語 - フランス語)

afspraak
contrat

swap-afspraak
accord de swap

afspraak - %s
rendez-vous - %s

volgens afspraak
par convention

afspraak bewerken...
modifier le rendez-vous...

afspraak _openen
_ouvrir un rendez-vous

het lijkt me zinvol als u hem eens zou ontmoeten. graag, kunt u een afspraak regelen ?
volontiers, pourriez-vous arranger un rendez-vous ?

in regel gebeurt dat in afspraak met het schoolteam.
en règle générale, cela se fait en accord avec l'équipe scolaire.

u kunt een nieuwe afspraak regelen, maar dan moet u er de tweede keer wel voor zorgen dat u aanwezig kunt zijn.nieuwe communicatiemiddelen worden maar zelden gebruikt.
ne soyez pas trop personnel et ne fournissez pas trop d’informations supplémentaires.

sommige bedrijven willen dat u de afspraak voor het gesprek be-vestigt.u kunt een nieuwe afspraak regelen indien u een geldige reden hebt om niet op de afspraak te verschijnen.
l’âge, l’orientation sexuelle, le sexe, la classe sociale, la langue, les convictions politiques, etc. certains lettons considèrent qu’il n’existe pas de discrimination en lettonie, ou du moins que cela n’est pas un problème.

ook is het van belang dat de afspraken regelingen bevatten voor zowel geschillenbeslechting alsook het opleggen van effectieve sancties, bijvoorbeeld door één vóóraf overeengekomen onafhankelijke derde partij, in die gevallen waarbij een der betrokkenen de afspraak overtreedt of in gebreke blijft.
il est important aussi que les accords comportent des dispositions relatives au règlement des litiges et à l'imposition de sanctions réelles, par exemple en faisant appel à une tierce partie ayant fait l'objet d'un accord préalable, dans les cas de transgression de l'accord ou de manquement de l'une des parties intéressées.

afspraken
clauses interprÉtatives