検索ワード: afwijzing van de hoofdeis (オランダ語 - フランス語)

afwijzing van de aanvrage
rejet de la demande

afwijzing van de hogere voorziening
rejet du pourvoi

5.5 afwijzing van de uitkering
refus des des prestations prestations

afwijzing van klachten
plaintes rejetées

beslissing tot afwijzing van de octrooiaanvrage
décision de rejet de la demande

afwijzing van een asielverzoek
rejet d'une demande d'asile

3.afwijzing van klachten
3.rejets de plaintes

afwijzing van de amerikaanse class action;
le refus d'un modèle de class action à l'américaine,

een afwijzing van de opt in-kennisgeving;
une décision rejetant une notification de l'option;

afwijzing van hogere voorziening
rejet du pourvoi

vonnis van afwijzing van verzet
jugement de débouté d'opposition

stilzwijgend genomen besluit tot afwijzing van de klacht
décision implicite de rejet

afwijzing van klacht — beroep tot
par conséquent, ce moyen n'est pas fondé.

artikel 11 afwijzing van het verzoek
article 11 rejet de la demande

afwijzing van het verzoek om urgentverklaring.
refus de l’urgence

afwijzing van klachten 4. schikking 5.
plaintes rejetées 4.

asl concludeerde tot afwijzing van dit beroep.
asl a conclu au rejet de ce recours.

verklaring van afwijzing van aansprakelijkheid, auteursrecht,
clause de non-responsabilité et droit d’ auteur

uitdrukkelijk besluit tot afwijzing van een klacht
décision explicite de rejet d'une réclamation

24 oktober 1996: afwijzing van dit verzoek;
24 octobre 1996: rejet de la demande;