検索ワード: alloplastisch (オランダ語 - フランス語)

alloplastisch bottransplantaat
greffe osseuse alloplastique

m et alloplastisch e pakking; stellen of assortimenten van pakkingringen en andere pakkingstukken, van verschillende samenstelling, voor machines, voor voertuigen en voor buisleidingen, geborgen in zakjes, in enveloppen ofin dergelijke ber gingsmiddelen
joints métalloplastiques; jeux ou assortiments de joints de composition différente pour machines, véhicules et tuyauterie, présentés en pochettes, enveloppes ou emballages analogues

deze verandering van informatiedrager brengt dan ook niet noodzakelijkerwijs verandering in het basisidee van vigots­ky, die ervan uitgaat dat de geestelijke ontwikkeling van de mens voornamelijk berust op interactie met in het sociale mi­lieu bestaande tekensystemen, of anders gezegd, dat de mens „alloplastisch" is (van buiten af gevormd).
ainsi, cette différence de support ne change pas forcément l'idée de base de vigotsky selon laquelle le développement mental de l'être humain est essentielle­ment fondé sur l'interaction avec des systèmes de signes établis dans l'environ­nement social, autrement dit selon laquelle l'être humain est «alloplastique» (façonné par l'extérieur).