検索ワード: als in (オランダ語 - フランス語)

(idem als in 1998/2)
(identique à l'appel 1998/2)

parlement als in de raad.
bjerregaard teurs, obtenir des informations très précises sur l'état de l'environnement.

identiek als in 3.1.
identiques à celles sous 3.1.

net als in het debat van
leur usage est absolument catastophique.

zo groot als in turkije.
assistons-nous au retour des barbares féodaux, pour ne pas dire les émirs féodaux ?

hij handelt als in punt 1°;
il procède comme au point 1°;

als in doseervenster zichtbaar is: •
est présente dans la fenêtre de lecture:

het zelfde bedrag als in 2003.
même montant qu'en 2003.

als in het doseervenster zichtbaar is:
si la flèche est présente dans la fenêtre de lecture:

solidariteit als in het rechtverankerd concept
en poursuivant la solidarité, nous ne nous opposonspas à la mondialisation.

als in die voor de binnenlandse markt.
hareng et l'esprot, tous soumis à des quotas.

zelfde onderwerp als in zaak 102/89
même objet que 'affaire 102/89.

het hof doet uitspraak als in kort geding.
la cour statue comme en référé.

53 als in het arrest nilsson e.a.
53 que dans l’arrêt nilsson e.a.

als in tabel 12 voor bouwland is aangegeven.
de telles modifications peuvent affecter le pouvoir porteur du gazon, surtout par temps de pluie.

gebruik hetzelfde referentienummer als in vak i.2.
veuillez utiliser le même numéro de référence que dans la case i.2.

als in de nijverheid in dezelfde periode afnemen.
d'autre part, on prévoit qu'au cours de la même période.

basisproducten, zowel in onverwerkte als in verwerkte staat
produits primaires à l'état brut ou après transformation

het heeft hetzelfde uitwerksel als in boetstraffelijke zaken. »
elle produit les mêmes effets qu'en matière correctionnelle. »

zowel formele als in- en niet-formele competenties;
tant les compétences formelles que celles informelles et non formelles;