プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alsook
ainsi que
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 5
品質：
alsook 1 alinea :
ainsi que l'alinéa 1er :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
« alsook de competentiemeting ».
« ainsi que de la mesure de compétences ».
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
alsook van hun uitvoeringsbesluiten. »
ainsi que de leurs arrêtés d'exécution. »
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
gezien deze overwegingen alsook :
considérant les observations ci-dessus ainsi que :
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
) vastgesteld, alsook een verordening (
) a été présenté par la commission le 22 juillet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
zijn geboortedatum alsook zijn nationaliteit ;
sa date de naissance ainsi que sa nationalité;
最終更新： 2014-09-21
使用頻度： 2
品質：
koolstofdioxide, methaan alsook distikstofoxide;
le dioxyde de carbone, le méthane ainsi que le protoxyde d'azote;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
zowel de heer sainjon alsook de
cela contribuera à améliorer encore l'atmosphère. re.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de rapporteringsperiode, alsook cumulatieve aantallen.
les données spécifiques du produit peuvent être évaluées dans le cadre de détection de signaux.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de duur ervan, alsook de ontbindingsvoorwaarden;
à leur durée, ainsi qu'aux conditions de résiliation;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
metten alsook qua groei en werkgelegenheid.
metten (s). — (nl) monsieur le président, sous quel jour devonsnous considérer le plan d'action visant à mettre en place des services de télévision avancés ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a. ruberti alsook de heren rÜttgers,
le mardi 6 décembre, le professeur a. ruberti ainsi que m. rÜttgers,
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
meenschap, alsook het goede financieel be heer.
^~ que la bonne gestion financière.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
omvat zowel dagbouw alsook ondergrondse mijnbouwwerkzaamheden.
couvre aussi bien les activités minières à ciel ouvert que les activités minières souterraines.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
« ... alsook de sociale diensten en uitrustingen ».
« , ainsi que des services et équipements sociaux. ».
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 4
品質：
de administratieve samenwerking verbeteren, alsook de uitwisseling van
facilitera la coopération administrative et l'échange d'informations entre les
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
alsook ten kantore van een gelieerde binnenlandse onderneming:
ainsi qu'auprès d'une société nationale liée:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
alsook delen en onderdelen daarvan en toebehoren daarbij.
leurs parties, pièces détachées et accessoires.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
afvalstoffenregeling, alsook mogelijkerwijs in geringe mate vaste afvalstoffen.
la directive-cadre relative aux déchets, ainsi que probablement aussi dans une mesure moindre des déchets solides.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：