検索ワード: alvast (オランダ語 - フランス語)

alvast bedankt.
merci d'avance.

alvast bedankt!
en vous remerciant!

noteert u alvast
pour votre carnet

dat is alvast een feit.
en fait, tout cela

denk daar nu alvast aan!
pensez-y dès maintenant!

dat is alvast mijn bedoeling.
c'est un pas.

alvast een fijn weekend toegewenst
have a nice weekend

alvast bedankt voor uw medewerking,
merci d'avance pour votre coopération,

ik kijk er alvast heel erg naar uit
nous l'attendons avec impatience

ik ben u alvast dankbaar hiervoor.
je vous en remercie.

ik kijk alvast uit naar jullie feedback
j’attends vos commentaires avec impatience

dat is alvast de wens van de commissie.
et c'est là la vision générale, bien connue, de l'union emopéenne sm la crise du zaïre.

en ik zeg alvast dat wij geruchten gehoord
nous reconnais sons qu'il faudrait une plus grande transparence en ce qui concerne le mini-budget, encore que nous soyons d'accord avec le rapporteur général.

zo kunt u wat u wilt zien alvast voorprogrammeren.
ainsi vous pouvez programmer à l'avance ce que vous voulez voir.

de eu-lidstaten zijn hier alvast toe bereid.
pour leur part, les États membres de l’ue sont prêts à le faire.

alvast bedankt om ons op de hoogte te brengen
merci de nous en informer

op mijn inzet en toewijding kunt u alvast rekenen.
vous pouvez compter pleinement sur mon engagement et mon dévouement.

een aantal verontrustende voorbeelden volgt alvast hieronder:
À titre d'exemple, mentionnons simplement quelques situations particulièrement significatives et préoccupantes:

de commissie heeft alvast een aantal maatregelen omschreven.
la commission a identifié une série de mesures pouvant être envisagées dans ce contexte.