プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
andijvie
scarole (endive à larges feuilles)
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:
krulandijvie en andijvie
chicorée frisée et scarole
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 2
品質:
sla, andijvie, witloof en
laitues et chicorées
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
sla (lactuca sativa), andijvie
laitues (lactuca sativa) et chicorées
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 4
品質:
handelsnorm voor sla, krulandijvie en andijvie
norme de commercialisation applicable aux laitues, chicorées frisées et scaroles
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
use harde kaas (6016) andijvie bewerkte huid
use aromatisant (6036) aliment congelé
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
andijvie, protocol tp/118/1 van 27.03.2002
endive, protocole tp/118/1 du 27.03.2002
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
d. sla van alle soorten, alsmede andijvie en witloof (witlof):
d. salades, y compris les endive' ri les chicorées:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
d. sla van alle soorten, alsmede andijvie en witloof (witlof) :
d. salades, y compris les endives et les chicorées :
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
andijvie (wilde cichorei, rode sla (radicchio), krulandijvie, groenlof)
scarole (endive à larges feuilles) [chicorée sauvage, chicorée à feuilles rouges, chicorée italienne (radicchio), chicorée frisée, chicorée pain de sucre]
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
d. sla van alle soorten, alsmede andijvie en witloof (witlof): ii. andere
d. salades, y compris les endives et les chicorées: ii. autres
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
d. sla van alle soonen, alsmede andijvie en witloof (witlof): ex ii. andere:
d. salades, y compris les endives et les chicorées: ex ii. autres: er novembre au 31 décembre (
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de raad heeft akte genomen van het voornemen van de commissie om de referentieprijzen toe te passen voor abrikozen, artisjokken, sla en andijvie.
le conseil a pris note de l'intervention de la commission d'étendre le champ d'application des prix de référence aux abricots, artichauts, laitues et scaroles.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
d. sla van alle soorten, alsmede andijvie en witloof (witlof) : ex ii. andere :
d. salades, y compris les endives et les chicorées : ex il autres :
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
d. sla van alle soorten, alsmede andijvie en witloof (witlof) : ex ii- andere :
légumes et plantes potagères, à l'état frais ou réfrigéré : d. salades, y compris les endives et les chicorées : ex il autres :
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
sla (lactuca sativa) andijvie, witloof en andere cichoreigroenten (cichorium spp.), vers of gekoeld
laitues (lactuca sativa) et chicorées (cichorium spp.), à l'état frais ou réfrigéré
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 5
品質:
sla (lactuca sativa), andijvie, witlof en andere cichoreigroenten (cichorium spp.), vers of gekoeld
laitues (lactuca sativa) et chicorées (cichorium spp.), à l’état frais ou réfrigéré
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
verordening (eeg) nr. 2910/85 van de commissie van 18 oktober 1985 tot vaststelling van de referentieprijzen voor andijvie voor het verkoopseizoen 1985/1986
règlement (cee) no 2910/85 de la commission du 18 octobre 1985 fixant les prix de référence des chicorées scaroles pour la campagne 1985/1986 jo l 279 19.10.85 p.26.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
d. sla van alle soorten, alsmede andijvie en witloof (witlof): i. kropsla: a) van 1 april tot en met 30 november
d. salades, y compris les endives et les chicorées: i. laitues pommées: a) du 1er avril au 30 novembre
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
belangrijkste teeltperiode periode met minder aanbod et je vriend en s p e l e n.„ aardbei abrikoos appel citroen druiven framboos kers kiwi mandarijntje meloen peer perzik pruim sinaasappel andijvie artisjok asperge aubergine bloemkool boontjes broccoli champignon courgette erwtjes komkommer kool paprika pompoen prei radijs sla spinazie spruitjes tomaat ui wortel
” d é c olle de l’éc r a n et v a p lutôt f aire du spor t o u t’amuser ave période principale de productionpériode d'approvisionnement réduit c tes a m i s.„ abricot cerise citron fraise framboise kiwi mandarine melon orange pêche poire pomme prune raisins artichaut asperge aubergine brocoli carotte champignon chou chou de bruxelleschou-fl eurconcombrecourgetteendive / chiconépinardharicot vertlaitueoignonpoireaupoispoivronpotironradistomate
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: