検索ワード: anticonceptivum (オランダ語 - フランス語)

anticonceptivum.
faire avec prudence.

injecteerbaar anticonceptivum
contraception injectable

het hormonale anticonceptivum
d’un contraceptif hormonal doit se

pil (oraal anticonceptivum)
contraceptifs oraux

zwangerschap tijdens anticonceptivum
grossesse avec contraceptif

zwangerschap bij injecteerbaar anticonceptivum
grossesse sous contraception injectable

er is dan geen extra anticonceptivum nodig.
aucun contraceptif supplémentaire n’est nécessaire.

bij overschakeling van een oraal gecombineerd anticonceptivum
en relais d’un contraceptif œstroprogestatif oral

er hoeft geen extra anticonceptivum te worden gebruikt.
aucun contraceptif supplémentaire n’est nécessaire.

wanneer er gedurende de vorige cyclus geen hormonaal anticonceptivum is gebruikt
si aucun contraceptif hormonal n’ était utilisé au cours du cycle précédent

dit kunnen tekenen zijn dat lamictal de werking van uw anticonceptivum beïnvloedt.
ceux -ci peuvent être le signe que lamictal perturbe le mode d’ action de votre contraceptif.

voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige toediening van genvoya en een hormonaal anticonceptivum.
la co-administration de genvoya et d’un contraceptif hormonal doit se faire avec prudence.

indien u van plan bent te starten met het gebruik van een hormonaal anticonceptivum:
si vous utilisez un contraceptif hormonal, et si vous remarquez tout changement dans votre cycle menstruel, comme un saignement ou de légères pertes vaginales sanglantes entre les règles:

tegelijkertijd moet dan gedurende 7 dagen een niet-hormonaal anticonceptivum worden gebruikt.
un contraceptif non hormonal doit alors être utilisé simultanément pendant 7 jours.

als u een hormonaal anticonceptivum zoals de pil gebruikt kan uw arts bloedmonsters bij u afnemen om de
parlez -en à votre médecin, qui discutera avec vous des méthodes de contraception pouvant vous convenir.

- als u een oraal anticonceptivum tegelijkertijd met of een uur voor inname van cholestagel slikt,
- en cas d’ administration de pilule contraceptive orale simultanément ou une heure avant avec

vrouwen moeten het advies krijgen niet te roken als ze een gecombineerd hormonaal anticonceptivum willen gebruiken.
il doit être conseillé aux femmes de ne pas fumer si elles souhaitent utiliser un chc.

om maximale effectiviteit als anticonceptivum te bereiken dient men patiënten te adviseren evra precies zoals aangegeven te gebruiken.
afin d’obtenir une efficacité contraceptive maximale, il convient d’informer les patientes de se conformer strictement aux instructions d’utilisation d’evra.

gedurende de eerste 7 dagen van de nieuwe cyclus moet tegelijkertijd een niet-hormonaal anticonceptivum worden gebruikt.
une contraception non hormonale doit être associée pendant les 7 premiers jours du nouveau cycle.

alleen gedurende de eerste 7 dagen van de nieuwe cyclus moet tegelijkertijd een niet-hormonaal anticonceptivum worden gebruikt.
une contraception non hormonale doit être associée pendant les 7 premiers jours du nouveau cycle uniquement.