プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
met het oog op het opdringen van het atheïsme in europa en gezien de christelijke wortels van ons europa, behoort de verwijzing naar de verantwoordelijkheid van de vol ken voor god en de mensen ook in een toekomstige
hume (pse). - (en) monsieur le président, je voudrais simplement souligner qu'une petite erreur s'est glissée à la page 35 de l'annexe il la première des résolutions déposées était en mon nom et non celui de m. elliot.
2831 cultuur en godsdienst atheïsme boeddhisme christendom glasvezel mt 6811 chemie bt1 glasindustrie bt2 chemische industrie rt technisch keramiek giraal geld mt 247 7 monetaire economie bt1 valuta bt2 monetaire markt nt1 cheque nt1 elektronisch betaalmiddel nt1 kredietbrief nt1 overschrijving rt bankactiviteit rt wisselrecht
nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 appareil à gaz chaudière four installation frigorifique pompe à chaleur espace, propriété de i' — (1231) escompte, politique d' — use politique du crédit (2416) équipement touristique use infrastructure touristique (2826) espace, science de i' — use astronomie (3606) escompte, taux d' — (2416) espace, utilisation de i' — (1231) escroquerie use délit économique (1216) équivalence des diplômes mt 3206 éducation bt1 politique de l'éducation rt diplôme espace, utilisation militaire de Γ — use militarisation de l'espace (0816) équivalent, mesure d'effet — (2021) espace, utilisation pacifique de i' — use utilisation de l'espace (1231) espace aérien mt 1231 droit international bt1 droit aérien bt2 droit international public équivalent, taxe d'effet — (2021) espace vert espace, aménagement de i' — use gestion de l'espace (5206) ergonomie mt 44 7 6 conditions et organisation du
dit vloeit voort uit het feit dat de staat zich verbonden heeft met het atheïsme, waardoor alle vormen van godsdienstige uitingen werden verboden met uitzondering van een kerk achteraf, die in een stoffig hoekje van demaatschappij leefde.
dans les régimes autoritaires, il existe toujours une loi en vertu de laquelle il est possible d'arrêter quelqu'un sans grandes formalités, sous le prétexte de garantir la sécurité intérieure, et dans ce contexte, il est souvent fait allusion au danger du communisme, etc. c'est donc également le cas à singapour, où une loi datant de la période anglaise, l'internai security act, a été remise en vigueur en vue de pouvoir opérer des arrestations arbitraires.
de namen van de bloggers en anderen die bedreigd worden, staan op een lijst met 84 personen onderworpen aan een speciaal comité van de regering door een groep conservatieve islamitische geestelijken die de bloggers van "atheïsme" en het schrijven tegen de islam beschuldigen.
les noms de ces blogueurs et d'autres qui sont tout aussi menacés figurent sur une liste de 84 personnes soumise à un comité spécial du gouvernement par un groupe de musulmans conversateurs. ceux-ci accusent les blogueurs "d'athéisme" et d'être des ennemis de l'islam.