プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
awareness:
reprise de connaissance (signes d’ éveil pendant l’ anesthésie):
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tijdens het refugee awareness project dat van 2005 tot 2008 liep in bristol, nottingham en liverpool werden 192 interactieve workshops door 4 772 leden van het publiek bijgewoond.
dans le cadre du projet de sensibilisation sur les réfugiés mené de 2005 à 2008 à bristol, nottingham et liverpool, 192 ateliers interactifs et adaptés ont accueilli 4 772 personnes.
bovendien zou de nieuwe onderneming in staat zijn haar bestaande machtspositie op de markt voor taws (terrain awareness warning systems) te versterken.
d'autre part, la nouvelle entité aurait été en mesure de renforcer sa position dominante sur le marché des systèmes avertisseurs d'obstacles (taws).
1 de europese campagnes "designated drivers" zijn beschreven op de webpage "awareness buiding campaigns" van de groep van amsterdam
1 les campagnes "designated drivers" européennes sont décrites sur la page "awareness buiding campaigns" du groupe d'amsterdam
de groep merkte tevens op dat op alle gebieden rekening moet worden gehouden met vraagstukken in verband met de gelijke behandeling van mannen en vrouwen ('gender awareness').
le groupe a également observé que la prise encompte des questions d'égalité des sexes ("gender awareness") serait d'application dans tousles domaines.