検索ワード: bakken kort om en om (オランダ語 - フランス語)

en om welk uur
et à quelle heure

het gaat om resultaten en om realiteiten.
il en sera de même sous la présidence danoise cette année.

snijfineer in stroken om en om gelegd
appareillage renversé

of gaat het om spitstechnologie en om wapens?
sommesnous une nouvelle fois exclus de ces contrats en or?

verzoek om inlichtingen en om administratieve onderzoeken
demande d'informations et d'enquêtes administratives

het gaat om onze plicht en om onze verantwoordelijkheid.
il y va de notre devoir et de notre responsabilité.

veiligheid in en om huis
sécurité dans et autour de la maison

het gaat om economische belangen en om anders niets.
mais qu'est-ce que le chocolat?

de aanvragen om conformiteitsbewijs, om conformiteitsattest en om conformiteitscontroleattest,
demandes de certificats, d'attestations de conformité et d'attestation de contrôle de conformité,

vanavond gaat het om dringende noodzaak en om de volksgezondheid.
peut-être par crainte, qui sait?

vooralsnog alleen om te bestaan en om bijeen te komen.
simplement exister et se réunir, pour l’ instant.

bestand(en) om te openen
fichier(s) à ouvrir

en om goed te zijn voor mijn moeder.
et la bonté envers ma mère.

gezond wonen in en om het huis;
garantie d'un habitat sain, à l'intérieur comme en dehors du logement,

laterale freesmachine met dwarsaanzet en om keeraanslag
fraiseuse laterale à taque

... en om succesvol te kunnen blijven functioneren
... et le succès continue!

en om hoeveel geld gaat het daarbij eigenlijk ?
il s'agit du système de travail de ce parlement.

(de vergadering wordt om 13.10 onderbroken en om 15.00 hervat)
(la séance, interrompue à 13 h 10, est reprise à 15 heures)

fernex lijke vrijlating en om stopzetting van de kernproeven.
nous demandons leur libération immédiate et l'arrêt des essais nucléaires.

het debat wordt onderbroken en om 15.00 uur voortgezet.
le débat est interrompu­et sera repris à 15 heures.