検索ワード: bedrijfsbezoek (オランダ語 - フランス語)

a) 25 eur per bedrijfsbezoek;
a) 25 eur par visite d'exploitation;

de afdeling zal indien nodig tijdens een bedrijfsbezoek het aantal varkens controleren.
la division contrôlera, au besoin, le nombre de porcs au cours d'une visite à l'entreprise.

het in artikel 1 bedoelde voorstel moet vergezeld gaan van een dossier met een verslag over het bedrijfsbezoek, dat opgemaakt is door de toezicht-afgevaardigde, en van het advies van deze laatste.
la proposition prévue à l'article 1er doit être assortie d'un dossier comportant un rapport de visite de l'entreprise établi par le délégué à la tutelle et l'avis de ce dernier.

voor een bedrijfsbezoek, dat wordt uitgevoerd in het kader van de toepassing van dit artikel, wordt een vergoeding toegekend ten bedrage van 25 euro per opdracht, vóór belasting op de toegevoegde waarde;
pour une visite d'exploitation, effectuée dans le cadre de l'application de cet article, l'indemnité attribuée s'élève à 25 euros par mission, hors taxe sur la valeur ajoutée,

voor bedrijfsbezoeken en staalnemingen uitgevoerd door de bedrijfsdierenarts in het kader van een verdenking van de ziekte wordt geen vergoeding toegekend.
l'indemnité n'est pas octroyée pour les visites d'exploitation et les prélèvements effectués par le vétérinaire d'exploitation dans le cadre d'une suspicion de la maladie.