検索ワード: beeldmerk (オランダ語 - フランス語)

beeldmerk
logotype

een beeldmerk
un logo

een gecombineerd woord-beeldmerk
une marque à la fois verbale et figurative

de inschrijvingsaanvraag betreft het onderstaande beeldmerk:
dans l'esprit du risque de confusion consommateur moyen.

de inschrijvingsaanvraag betreft het volgende beeldmerk: tytarijc
aucune commande n'aurait jamais été refusée au motif que celle-ci aurait conduit le concessionnaire à dépasser son seg ou tout autre quota.

— nr. 1 160 413: beeldmerk, hieronder afgebeeld:
le tribunal déclare et arrête :

— nr. 1 747 374: beeldmerk, hieronder afgebeeld: cbb
2) le recours est rejeté pour le surplus.

de inschrijvingsaanvraag betreft het hieronder weergegeven beeldmerk: [afbeelding]
conformément à la législation de ce land, la westlb a une triple fonction.

het door adidas ag bij het benelux merkenbureau ingeschreven beeldmerk bestaat uit drie parallelle strepen.
la marque figurative enregistrée par adidas ag au bureau benelux des marques est constituée par trois bandes parallèles.

4° een onderneming toe te staan de naam en het beeldmerk van de aardgasnetbeheerder te gebruiken.
4° d'autoriser une entreprise à utiliser le nom et la marque figurative du gestionnaire du réseau de gaz naturel.

in deze zone komt een optisch variabel beeldmerk ("kinegram" of soortgelijk beeldmerk).
une marque optique variable (kinégramme ou équivalent) apparaît dans cet espace.

deze producten dragen zelfs een eu-beeldmerk omdat ze vanuit de europese unie worden geëxporteerd.
en effet, ces produits portent le logo de l’ ue dans la mesure où ils sont exportés au départ de celle-ci.

op 25 maart 1997 heeft het bhim een afbeelding van het aangevraagde merk, geherkwalificeerd als driedimensionaal beeldmerk, ontvangen.
aff.jtes t-338/00 et t-376/00 carmelo morello / commission des communautés européennes statut des fonctionnaires

hiertoe wordt het gedrukt op papier, beschermd door een beeldmerk in kleur of een watermerk met het identificatiemerkteken van de voertuigfabrikant.
À cette fin, l'impression est effectuée sur du papier protégé soit par des graphiques en couleur, soit par un filigrane correspondant à la marque d'identification du constructeur du véhicule.

cepsa draagt daarentegen de kosten van het transport van de producten en de kosten van de installatie en het onderhoud in het tankstation van zijn beeldmerk. voorts
en revanche, cepsa prend en charge le coût du transport des produits ainsi que les frais d’installation et de maintenance dans la stationservice liés à l’image de sa

hiertoe wordt het op door een beeldmerk in kleur of door een watermerk met het identificatiemerkteken van de fabrikant beschermd papier gedrukt.".
À cette fin, l'impression est effectuée sur du papier protégé soit par des graphiques en couleur, soit par un filigrane correspondant à la marque d'identification du fabricant.»

de aanduiding of het merk een woordmerk, een beeldmerk, een gecombineerd woord-beeldmerk, een vormmerk danwel een ander type merk is.
l'indication que la marque est une marque verbale, une marque figurative, une marque à la fois verbale et figurative, une marque tridimensionnelle ou un autre type de marque.

in de europese unie heeft isl een beeldmerk ingeschreven, in 1991 in italië, in 1992 in duitsland, spanje en zweden en in 1993 in het verenigd koninkrijk.
au sein de l'union européenne, isl a enregistré une marque, comprenant un signe figuratif, en 1991 en italie, en 1992 en allemagne, en espagne et en suède ainsi que, en 1993, au royaume-uni.

het betrokken oudere merk (hierna: .ouder merk") is duitse inschrijving nr. 2005750 van een beeldmerk dat er als volgt uit ziet:
l? marque antérieure en question (ciaprès la «marque antérieure») est

het betreft hier een ‘actieve’ link: wanneer een gebruiker met de muis op het beeldmerk klinkt, wordt hij naar de hon-site geleid.
le sceau est dit «actif», car en cliquant dessus l'utilisateur est dirigé vers le site de la fondation hon.