検索ワード: begeleidingsvergaderingen (オランダ語 - フランス語)

een praktische stage van 350 uren aan prestaties bij gezinnen thuis of bij zieke of gehandicapte bejaarden en 50 uren aan begeleidingsvergaderingen.
un stage pratique comportant 350 heures de prestations à domicile auprès de familles, de personnes âgées malades ou handicapées et 50 heures de réunions d'accompagnement.

het comité erkent eveneens dat het aantal begeleidingsvergaderingen is toegenomen en spoort de commissie ertoe aan de doeltreffendheid hiervan te vergroten.
le comité prend également acte des améliorations enregistrées au niveau des réunions des comités de suivi et invite la commission à poursuivre ses efforts visant à garantir leur efficacité.

na afloop van elke opleidingscyclus dient het opleidingscentrum bij het bestuur de door de coördinator ondertekende dagelijkse prestatiestaten in alsmede de aanvangs- en begindatum van de cyclus, het aantal deelnemers, het aantal uren begeleidingsvergaderingen en in voorkomend geval het bedrag van het ontvangen voorschot.
a l'issue de chaque cycle de formation, le centre de formation introduit à l'administration les états de prestations journaliers signés par le coordinateur ainsi que la date de début et de la fin du cycle, le nombre de participants, le nombre d'heures de réunion d'accompagnement et, le cas échéant, le montant de l'avance reçue.

3° een forfaitaire subsidie van 900 bef (22,31 euro) per uur begeleidingsvergadering.
3° une subvention forfaitaire de 900 frs (22,31 euros) par heure de réunion d'accompagnement.