検索ワード: beginselverklaring (オランダ語 - フランス語)

beginselverklaring
déclaration de principe

de beginselverklaring
la déclaration de principes

zij zijn een waardevolle beginselverklaring.
elles constituent une dé claration de principe très précieuse.

aanvullend memorandum bij de beginselverklaring 1975
mémorandum complémentaire au discours­programme

hoofdstuk ii beginselverklaring en oprichting van een vertrouwensteam
chapitre ii. - déclaration de principe et institution d'une cellule de confiance

35 van het aanvullend memorandum bij de beginselverklaring 1975.
(') n" 303 du rapport d'activité joint. (') n" 35 du mémorandum complémentaire au discours-programme 1975.

beginselverklaring door de directie van radio nederland, nederland.
(à droite): «mais pourquoi diable le devrions-nous?»

tripartiete beginselverklaring betreffende multinationale ondernemingen en sociaal beleid
déclaration de principes tripartite sur les entreprises multinationales et la politique sociale

2.2.2. het verslag en de beginselverklaring van de iosco
le rapport et la déclaration de principes de l'oicv-iosco

beginselverklaring inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de russische federatie
déclaration de principes relative à un programme environnemental multilatéral en matière nucléaire dans la fédération de russie

tenuitvoerlegging van de europese beginselverklaring 2006 en de aanbevelingen voor veilig gebruik
mise en Œuvre de l'esop 2006 et des rus

deze beginselverklaring betreffende de markt valt buiten de werkingssfeer van het programma.
cette déclaration de principe concernant le marché n'entre pas dans le cadre du programme.

regelingen voor het verstrekken van een installatiekit overeenkomstig de europese beginselverklaring 2006;
dispositions pour la fourniture d’un kit de montage conforme à l’esop 2006,

dat is best, maar het gaat daarbij om een beginselverklaring die nadere precisering verlangt.
c'est bien, mais c'est là une affirmation de principe qu'il faut préciser.

de deelneming van de europese unie vloeit voort uit de beginselverklaring van 13 september 1993.
la participation de l'union européenne fait suite à la déclaration de principes du 13 septembre 1993.

de beginselverklaring en het actieplan die tijdens de top van genève van 12 december 2003 zijn aangenomen.
de la déclaration de principes et du plan d'action adoptés lors du sommet de genève, le 12 décembre 2003;

ik hoop dat deze beginselverklaring in feiten zal worden vertaald en onze diplomatie werkt hier actief aan.
la présidence française veillera à favoriser cette cohérence, à laquelle nous nous sommes collectivement enga­gés à essen, à la lumière des conclusions du livre blanc sur la croissance et l'emploi.

de beginselverklaring weerspiegelt de opmerkelijke vooruitgang die tijdens de top betreffende meerdere belangrijke kwesties is gemaakt.
la déclaration de principes reflète les progrès significatifs qui ont été accomplis dans le sommet sur plusieurs questions majeures.

deze overeenkomst zal de weg effenen voor de tweede fase van de palestijnse autonomie zoals deze in de beginselverklaring is uitgestippeld.
cet accord ouvre la voie pour la deuxième phase de l'autonomie palestinienne envisagée dans la déclaration de principes.

de beginselverklaring dat het alle maatschappijen slecht gaat en ze dus allemaal subsidies moeten krijgen, moeten we echter verwerpen.
nous devrions, en fait, disposer d'un rapport cecchini sur le non achèvement du marché intérieur des transports, car il est certain qu'il existe aussi dans ce secteur un coût de la non-europe.