プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
begintijd
heure de début
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 4
品質：
begintijd:
& heure de début & #160;:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
begintijd, duur
heure de début, durée
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
dagelijkse begintijd
heure de début de journée
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
begintijd is ongeldig
l'heure de début est erronée
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
activiteitspictogram, begintijd duur.
pictogramme d’activité, heure de début, durée
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
geef een geldige begintijd op.
veuillez saisir une heure de début valable.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
begintijd werkdag@info:whatsthis
heure de début d'une journée de travail@info: whatsthis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
begintijd werkdag: @info:whatsthis
heure de démarrage d'une journée & #160;: @info: whatsthis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de begintijd instellen@info:whatsthis
définit l'heure de début@info: whatsthis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de begintijd van de werkdag.@label
l'heure de début d'une journée de travail. @label
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
eindtijd van de herhaling is eerder dan de begintijd
l'heure de fin de la récurrence est antérieure au début de l'évènement
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
foetale nood, niet-gespecificeerd naar begintijd, bij levendgeborene
souffrance foetale de début non précisé, chez un enfant né vivant
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
selecteer de begintijd voor deze activiteit.@info:whatsthis
définit l'heure de début pour cet évènement. @info: whatsthis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de begintijd van de uitnodiging is gewijzigd van %1 naar %2
le début de cette invitation a été changé de %1 à %2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de begintijd van de eerste activiteit wordt ingesteld op de tijd van kaartuitneming.
l’heure de début de la première activité est fixée à l’heure du retrait de la carte.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
in deze lijn heeft het hof in de begintijd van de opbouw van europa geoordeeld 63 dat
dans cet ordre d’idée, la cour, à l’aube de la construction européenne, a jugé 63 que
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in dit combinatieveld kunt u de herinnering activeren voor of na de begintijd of de eindtijd.
utilisez cette liste déroulante pour indiquer si vous souhaitez que le rappel se déclenche avant ou après la date de début ou d'échéance.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
een begintijd opgeven voor herinneringen, gebaseerd op dit sjabloon.@info:whatsthis
spécifier une heure de début pour les alarmes s'appuyant sur ce modèle. @info: whatsthis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
voer de begintijd in wanneer een werkdag begint. %1 @label:spinbox
saisissez l'heure de début d'une journée de travail. %1 @label: spinbox
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：