検索ワード: behandelen door (オランダ語 - フランス語)

urineretentie: behandelen door middel van katheterisatie
rétention urinaire : pose d’une sonde

ademhalingsinsufficiëntie: behandelen door middel van kunstmatige beademing
insuffisance respiratoire : mise sous respiration artificielle

het parlement zal deze kwestie behandelen door een delegatie te sturen.
- le parlement s’ occupera effectivement de cette question via une délégation.

te behandelen door int/572 (wim) – rapporteur: hernÁndez bataller
À traiter par int/572 (omu) – rapporteur: m. hernÁndez bataller

behandeling door besprenkeling
traitement par aspersion

behandeling door kamer :
examen par la chambre :

behandeling door een chiropractor
traitement par chiropraticien

- de behandeling door elektrodialyse.
- le traitement par électrodialyse.

behandeling door concentratie en droging
traitement par concentration-sèchage

controle tijdens behandeling door uw arts
suivi médical en cours de traitement par votre médecin

behandeling door de tandarts — geneesmiddelen
soins dentaires — médicaments

behandeling door middel van voortgezette toediening
traitement d'entretien

behandeling door onderdompeling in een chemische oplossing
traitement par trempage chimique

behandeling door orale toediening van glucose en zoutoplossingen
traitement de réhydratation par voie orale

behandeling door het raadgevend comité egks op 29 juni.
inauguration, le 9 juin.

eenzijdige stopzetting van de behandeling door de betrokkene;
la cessation unilatérale du traitement par le consultant

weigering van behandeling (door wensen van patiënt)
refus de traitement (souhait du patient)

afdeling 2. - voorafgaande maatregelen en behandeling door de afdeling administratie
section 2. - des mesures préalables et de l'instruction par la section d'administration

— recht op een behoorlijke en eerlijke behandeling door die instantie;
— le droit à un traitement correct et honnête par cette instance

Ð behandeling door een huisarts, thuis of in zijn/haar praktijk;
les soins de sante´ comprennent: