検索ワード: behelzen (オランダ語 - フランス語)

ze behelzen :
elles comprennent :

de overeenkomsten behelzen ...
les experts des nouveaux ...

deze behelzen met name:
il s'agit notamment:

ze behelzen de agenda.
elles contiennent l'ordre du jour.

belastingmaatregelen die staatssteun behelzen
contrôle des aides d'État découlant de régimes fiscaux

de andere bepalingen behelzen:
les autres modalités incluent:

die aanpassingen behelzen het volgende:
ces adaptations prévoient que:

- geen beweringen of waardeoordelen behelzen;
- - de de ne ne contenir contenir aucune aucune juge m en t; juge m en t; affirmation affirmation ni ni aucun aucun

de garantiestellingsregelingen behelzen derhalve staatsmiddelen.
les régimes de garantie convenus font donc appel à des fonds publics.

de gerichte veterinaire maatregelen behelzen:
les actions vétérinaires ponctuelles comprennent:

deze speciale maatregelen behelzen het volgende.
ces dispositions spéciales prévoient notamment:

de doelstellingen van dergelijk onderzoek behelzen:
la nanoélectronique

de nieuwe regelingen behelzen geconsolideerde teksten.
toutefois, les arrangements avec ces deux pays ont également été renouvelés, à la demande expresse de ceux-ci.

vrijwel alle voorstellen behelzen controle en repressie.
il est le plus souvent question de contrôle et de répression dans les propositions.

deze maatregelen kunnen onder meer onderstaande behelzen:
ces mesures peuvent inclure entre autres:

deze maatregelen behelzen, indien passend, het volgende:
ces mesures comprennent, le cas échéant, les dispositions suivantes:

de voorgestelde nieuwe verordeningen behelzen twee grote veranderingen.
ces propositions de règlements prévoient deux changements majeurs.

de voorgestelde nieuwe verordeningen behelzen twee grote veranderingen:
ces propositions de règlement prévoient deux changements majeurs.