検索ワード: beoordelingscijfer (オランダ語 - フランス語)

indien het gemiddelde beoordelingscijfer 5 of meer is.
si la notation moyenne est égale ou supérieure à 5 points.

na beraadslaging kent de commissie aan elk projectvoorstel een globaal beoordelingscijfer toe.
après la délibération, la commission attribue à chaque proposition de projet une appréciation chiffrée globale.

3° het in artikel 52, vierde lid, bedoelde algemeen beoordelingscijfer.
3° la note d'appréciation globale visée à l'article 52, alinéa 4.

het eesc dringt aan op sancties voor ratingbureaus die landen een te streng beoordelingscijfer geven.
l'avis du cese, débattu ce mercredi, préconise de sanctionner les agences qui notent les États avec une sévérité injuste.

3° 60 % voor het in artikel 52, vierde lid, bedoelde algemeen beoordelingscijfer.
3° 60 % pour la note d'appréciation globale visée à l'article 52, alinéa 4.

voor elk onderwerp of elke groep van onderwerpen wordt het beoordelingscijfer uitgedrukt in een geheel getal van 0 tot 20.
pour chaque matière ou groupe de matières, la note d'appréciation est exprimée par un nombre entier variant de 0 à 20.

elk lid van de commissie kent vóór de vergadering aan elk projectvoorstel een individueel beoordelingscijfer toe en bezorgt dit aan de voorzitter.
chaque membre de la commission donne avant la réunion une appréciation chiffrée individuelle à chaque proposition de projet et la remet au président.

het bestuur evalueert en geeft een beoordelingscijfer aan de in aanmerking komende aanvragen op grond van volgende criteria :
l'administration évalue et cote les demandes éligibles sur la base des critères suivants :

de puntencijfers toegekend in geval van het geheel of gedeeltelijk overdoen van de basisopleiding worden in aanmerking genomen voor het bepalen van een nieuw algemeen beoordelingscijfer.
les notes attribuées en cas de recommencement de tout ou partie de la formation de base sont prises en compte pour déterminer une nouvelle note d'appréciation globale.

de voorzitter beoordeelt of het raadzaam is dat één of meerdere leden van de examencommissie zich moeten onthouden een beoordelingscijfer te geven aan een rechtstreekse medewerker of onmiddellijke ondergeschikte.
le président jugera s'il convient de prier un ou plusieurs membres du jury de s'abstenir de coter un collaborateur direct ou un subordonné immédiat.

de monitoring is gebaseerd op een regelmatige beoordeling ter plaatse van lopende projecten door onafhankelijke experts, en de projecten krijgen een beoordelingscijfer volgens internationaal overeengekomen criteria.
le suivi est fondé sur des évaluations périodiques de projets en cours effectuées sur place par des experts indépendants, qui attribuent aux projets de simples notes selon des critères convenus à l’échelle internationale.

de leverancier laat het vervoer over zee met een schip verrichten dat van de communautaire of internationale classificatiemaatschappijen het hoogste beoordelingscijfer heeft gekregen en vanuit hygiënisch oogpunt volledige waarborgen voor het vervoer van levensmiddelen biedt.
le fournisseur fait exécuter le transport maritime sur un navire ayant obtenu la cote la plus élevée des sociétés communautaires ou internationales de classification et qui présente toutes garanties sanitaires pour le transport de produits alimentaires.

de eindcijfers bedoeld in het tweede en het derde lid worden met de in artikel 53, derde lid, bedoelde belangrijkheidscoëfficiënten vermenigvuldigd en resulteren in een algemeen beoordelingscijfer op het einde van de basisopleiding.
les notes finales visées aux alinéas 2 et 3 sont multipliées par les coefficients d'importance visés à l'article 53, alinéa 3, et sont reprises dans une note d'appréciation globale à la fin de la formation de base.

de onderlinge rangschikking van de personeelsleden bedoeld in § 1, bij de benoeming in dezelfde graad en met dezelfde graadanciënniteit, volgt de dalende orde van het algemeen beoordelingscijfer dat zij behaalden op het einde van de opleidingscyclus.
les membres du personnel visés dans le § 1er sont classés entre eux, lors de leur nomination au même grade et avec la même ancienneté dans le grade, suivant l'ordre décroissant de la note générale d'appréciation qu'ils obtiennent à l'issue du cycle de formation.

benchmarking kan bijvoorbeeld omvatten het omschrijven van een gemiddeld presterend product (gebaseerd op door belanghebbenden verstrekte gegevens of op generieke gegevens of benaderingen) gevolgd door het geven van een beoordelingscijfer aan andere producten naar gelang van hun prestaties ten opzichte van de benchmark.
l'étalonnage des performances pourrait notamment consister à définir un produit moyennement performant (d'après les informations fournies par les parties concernées ou d'après des données générales ou des approximations) puis à noter les autres produits en fonction de leur performance par rapport à l'étalon ainsi défini.

3. de leverancier laat het vervoer over zee met een schip verrichten dat van de communautaire of internationale classificatiemaatschappijen het hoogste beoordelingscijfer heeft gekregen en vanuit hygiënisch oogpunt volledige waarborgen voor het vervoer van levensmiddelen biedt. voor inlading in de gemeenschap moeten de classificatiemaatschappijen aan de bij richtlijn 94/57/eg (4) van de raad vastgestelde regels en normen beantwoorden.
3. le fournisseur fait exécuter le transport maritime sur un navire ayant obtenu la cote la plus élevée des sociétés communautaires ou internationales de classification et qui présente toutes garanties sanitaires pour le transport de produits alimentaires. pour les embarquements dans la communauté, les sociétés de classification répondront aux règles et normes telles que définies dans la directive 94/57/ce du conseil (4).