検索ワード: beoordelingsstaat (オランダ語 - フランス語)

evaluatie-/beoordelingsstaat
état d'évaluation

beoordelingsstaat en beroepsmogelijkheid
bulletin et possibilité de recours

onderafdeling 3. - beoordelingsstaat
sous-section 3. - bulletin de signalement

de beoordelingsstaat met het beoordelingsrooster).
le bulletin d'évaluation avec la grille d'évaluation).

artikel 5.22. - beoordelingsstaat en beroepsmogelijkheid
article 5.22. - bulletin et possibilité de recours

dit bezwaarschrift wordt toegevoegd aan de beoordelingsstaat.
cette réclamation est annexée au bulletin de signalement.

dat verslag moet worden gevoegd bij de beoordelingsstaat.
ce rapport doit être annexé au bulletin de signalement.

er wordt niet meer dan één beoordelingsstaat per jaar toegekend.
il n'est pas décerné plus d'un bulletin de signalement par an.

de beoordelingsstaat wordt opgemaakt in de volgende gevallen :
le bulletin d'évaluation est établi dans les cas suivants :

die beslissing is definitief en wordt gevoegd bij de beoordelingsstaat.
cette décision est définitive et est jointe au bulletin d'évaluation.

er wordt ook een beoordelingsstaat opgemaakt voor ieder personeelslid dat dit aanvraagt.
un bulletin de signalement est également rédigé pour tout membre du personnel qui en fait la demande.

de vermelding 'voldoet' hebben gekregen bij de laatste beoordelingsstaat;
avoir reçu la mention « satisfait » au dernier bulletin de signalement;

de beoordeling heeft betrekking op de voorbije periode sinds de vorige beoordelingsstaat.
l'évaluation porte sur la période écoulée depuis le dernier bulletin d'évaluation.

bij gebrek aan een beoordelingsstaat voor deze periode, dan geldt deze voorwaarde als vervuld.
s'il n'y a pas de bulletin de signalement pour ces deux dernières années ou s'il n'y en a qu'un, la présente condition est considérée comme remplie.

er wordt een beoordelingsstaat opgemaakt van alle personeelsleden van niveaus a, b, c en d.
il est établi un bulletin d'évaluation de tous les membres du personnel des niveaux a, b, c et d.

de definitieve beoordelingsstaat wordt door de steller ervan ter kennis gebracht van het betrokken personeelslid.
le bulletin d'évaluation définitive est notifié par son auteur au membre du personnel concerné.

de beoordeling heeft betrekking op de voorbije periode sinds de indiensttreding of sinds de vorige beoordelingsstaat.
l'évaluation porte sur la période révolue depuis l'entrée en service ou depuis le bulletin d'évaluation précédent.

4° ten minste de vermelding « goed » hebben gekregen op de laatste beoordelingsstaat;
4° avoir reçu au moins la mention « bon » au dernier bulletin de signalement;

de vermelding "goed" hebben gekregen bij de laatste beoordelingsstaat en bij het laatste inspecteiverslag;
avoir obtenu la mention « bon » au dernier bulletin de signalement et au dernier rapport d'inspection.

minstens de vermelding « goed » hebben gekregen in de laatste beoordelingsstaat en in het laatste inspectieverslag;
avoir obtenu au moins la mention « bon » au dernier bulletin de signalement et au dernier rapport d'inspection;