検索ワード: beperkte commissie (オランダ語 - フランス語)

beperkte reikwijdte voorstel commissie.
courte portée de la proposition de la commission.

beperkte commissie van de raad van bestuur
le comité restreint du conseil d'administration

artikel 19 talen van de beperkte commissie
artide 19 langues du comité restreint

beperkte administratieve last voor het mkb en de commissie.
charge administrative réduite pour les pme et pour la commission.

de beperkte commissie krijgt jaarlijks verslag hieromtrent.
un rapport sera fait à la commission restreinte une fois par an.

beperkte commissie van de raad van bestuur van de europese octrooiorganisatie
comité restreint du conseil d'administration de l'organisation européenne des brevets

de beperkte conjuncturele maatregelen van de commissie zullen niet volstaan.
les petites mesures conjoncturelles prévues par la commission ne suffiront pas.

er worden echter wel beperkte it-beheerskosten voor de commissie verwacht.
toutefois, il se peut que la commission doive supporter un coût limité pour la gestion informatique.

de beperkte commissie zal jaarlijks een evaluatie van de ondernomen acties opmaken.
la commission restreinte procédera annuellement à une évaluation des actions entreprises.

artikel 25 bevoegdheden van de beperkte commissie van de raad van bestuur op begrotingsgebied
article 25 compétences du comité restreint du conseil d'administration en matière budgétaire

voorzitter verlenen maar binnen de beperkte mogelijkheden waarover de commissie zelf beschikt.
le président. — en l'absence de leurs auteurs, les questions n° 10, 11 et 12 recevront leur réponse par écrit (')·

de beperkte commissie beraadslaagt op grond van een agenda en overeenkomstig haar reglement van orde.
le comité restreint délibère sur un ordre du jour déterminé, conformément à son règlement intérieur.

alleen de verdragsluitende staten hebben stemrecht in de beperkte commissie van de raad van bestuur.
seuls les etats contractants ont droit de vote au comité restreint du conseil d'administration.

de commissie beperkt geenszins haar initiatiefrecht.
je tiens à souligner que cela ne réduit en rien le droit d'initiative de la commission.

het voorstel van de commissie is te beperkt.
proposition de la commission trop limitée.

de verdragsluitende staten worden in de raad van bestuur en in de beperkte commissie door dezelfde leden vertegenwoordigd.
la représentation des etats contractants au sein du conseil d'administration et du comité restreint est assurée par les mêmes membres.

de beperkte commissie van de raad van bestuur kan een dagelijks bestuur instellen, bestaande uit vijf van haar leden.
le comité restreint du conseil d'administration peut instituer un bureau composé de cinq de ses membres.

"de aanpak van de commissie is te beperkt"
"l'approche de la commission est trop étroite"

❏de commissie beperkt de uitvoersubsidies voor levende runderen
❏la commission réduit les subventions à l'exportation d'animaux vivants de l'espèce bovine

- de controles door de commissie moeten worden beperkt.
- mieux tenir compte du caractère transnational des opérations et des contrôles pour les programmes interreg.