プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in de ondoordringbare beschotten waren deuren aangebracht, die door sluitstukken van caoutchouc hermetisch sloten, waardoor de veiligheid aan boord van de nautilus gewaarborgd was, voor het geval, dat het vaartuig een lek bekwam.
les cloisons étanches étaient percées de portes qui se fermaient hermétiquement au moyen d'obturateurs en caoutchouc, et elles assuraient toute sécurité à bord du _nautilus_, au cas où une voie d'eau se fût déclarée.