検索ワード: beschut wonen (オランダ語 - フランス語)

beschut wonen
habitation protégée

beschut wonen :
habitations de défense sociale :

initiatieven voor beschut wonen
initiatives d'habitation protégée

plaatsen in initiatieven van beschut wonen.
places dans des initiatives d'habitation protégée.

niet in aanmerking komen voor beschut wonen;
ne peuvent bénéficier d'un logement protégé;

de gegevens betreffende het initiatief van beschut wonen :
les données relatives à l'initiative d'habitation protégée :

25° de plaatsing in een instelling voor beschut wonen.
25° le placement en habitation protégée;

4o de initiatieven voor beschut wonen voor psychiatrische patiënten;
4o les initiatives d'habitation protégée pour patients psychiatriques;

de tegemoetkoming in de plaatsing in initiatieven van beschut wonen.
l'intervention dans le placement dans les initiatives d'habitation protégée.

wekelijks arbeidsregime toegepast in het initiatief van beschut wonen;
régime hebdomadaire de travail appliqué dans l'initiative d'habitation protégée;

1. algemene gegevens betreffende het initiatief van beschut wonen :
1. données générales relatives à l'initiative d'habitation protégée :

samenwerkingsverbanden voor de oprichting en beheer van initiatieven van beschut wonen
associations pour l'instauration et la gestion d'initiatives d'habitation protégée

het wekelijks uurregime van kracht in het initiatief van beschut wonen,
le régime horaire hebdomadaire en vigueur dans l'initiative d'habitation protégée,

de samenwerkingsverbanden voor de oprichtingen het beheer van initiatieven van beschut wonen
des associations pour l'instauration et la gestion d'initiatives d'habitation protégée

de samenwerkingsverbanden voor de oprichting en het beheer van initiatieven van beschut wonen
des associations pour l'instauration et la gestion d'iniatives d'habitation protégée

154,90 eur per tijdens dit boekjaar erkende plaats van beschut wonen.
154,90 eur par place d'habitation protégée agréée pendant cet exercice.

afdeling iv. - de tegemoetkoming in de plaatsing in initiatieven van beschut wonen
section iv. - l'intervention dans le placement dans les initiatives d'habitation protégée

2° « bw-plaatsen » : plaatsen in initiatieven voor beschut wonen;
2° « places ihp » : places situées dans les initiatives d'habitations protégées;

2° 30.000 euro per erkende plaats voor de initiatieven van beschut wonen;
2° 30.000 euro par place agréée pour les initiatives d'habitations protégées;

per erkend initiatief van beschut wonen wordt een budget van financiële middelen toegewezen.
par initiative agréée d'habitation protégée, il est attribué un budget de moyens financiers.