検索ワード: beslagnummer (オランダ語 - フランス語)

beslagnummer
le numéro du troupeau

verkort beslagnummer :
code de troupeau :

op het beslag met beslagnummer :
. . . . . dans le troupeau n° : . . . . . situé : . . . . .

het beslagnummer voor de andere diersoorten
le numéro de troupeau pour les autres espèces

/.......... /......... (datum bemonstering) op het beslag met beslagnummer
/.......... /......... (date d'échantillonnage) dans le troupeau avec le numéro de troupeau

hij plaatst er een etiket op met vermelding van zijn beslagnummer, en stuurt het binnen de 7 dagen op naar de vereniging.
il y appose une étiquette reprenant le numéro de son troupeau et l'envoie à l'association dans les 7 jours.

(postcode en gemeente) beslagnummer naam van de verantwoordelijke beslagadres datum uur aankomst uur vertrek totaal aantal bedrijfsbezoeken
n° de troupeau nom du responsable adresse du troupeau date heure d'arrivée heure de départ nombre total de visites d'exploitation

hij plaatst op het paspoort, uitgegeven door de lidstaat van herkomst, een etiket met vermelding van zijn beslagnummer en stuurt het binnen de 7 dagen na zijn aankomst op naar de vereniging.
il appose sur le passeport émis par l'etat membre de provenance, une étiquette reprenant le numéro de son troupeau et l'envoie à l'association dans les 7 jours après l'arrivée.

voorzover zij beschikken over een beslagnummer, de namen en adressen van de kopers aan wie deze producten werden geleverd met de vermelding van het beslagnummer toegekend door de diergeneeskundige dienst van het ministerie van middenstand en landbouw;
pour autant qu'ils disposent d'un numéro de troupeau, les noms et adresses des acheteurs auxquels ces produits ont été livrés avec indication du numéro de troupeau attribué par le service vétérinaire du ministère des classes moyennes et de l'agriculture;

in afwijking van artikels 16, § 2 en 17, § 3 van het koninklijk besluit van 8 augustus 1997, wordt bij rechtstreekse afvoer van vleeskalveren naar een binnenlands slachthuis het paspoort gevalideerd door de verantwoordelijke door het kleven van het gezondheidsvignet op de voorziene plaats en het plaatsen van een stempel die het beslagnummer en de datum van afvoer vermeldt.
en dérogation aux articles 16, § 2 et 17, § 3 de l'arrêté royal du 8 août 1997, lors du transfert direct de veaux de boucherie vers un abattoir national, le passeport est validé par le responsable par le collage de la vignette sanitaire à l'endroit prévu et l'apposition d'un cachet mentionnant le numéro de troupeau et la date de sortie.