検索ワード: betaling is verwerkt (オランダ語 - フランス語)

betaling is voldaan
payment has been made

andere:–– is verwerkt
autres:–– des œufs

waarin ei is verwerkt
contenant des œufs

snelle betaling is essentieel
il est essentiel que les paiements se fassent rapidement

deegwaren waarin ei is verwerkt
pires alimentaires

a deegwaren waann ci is verwerkt
a. contenant des erufs

a. deegwaren waann ei is verwerkt
a. contenant des rxufs

1 ') de betaling is gedeeltelijk geschied
t1) en cours de paiement. ('i paiement partiel est fait.

lasten waarvan de betaling is uitgesteld
charge différée

de toepassing waarin asbest is verwerkt;
de l'application dans laquelle l'amiante a été utilisée;

de laatste betaling is gewijzigd naar %1.
le dernier paiement a été changé en %1.

(a) parfumerieën waarin alcohol is verwerkt
produits de parfumerie ou de toilette préparés et cosmétiques préparés: (a) parfumerie à l'alcool

deegwaren: a. deegwaren waarin ei is verwerkt
pâtes alimentaires:

a) de toepassing waarin asbest is verwerkt;
a) de l'application dans laquelle l'amiante a été utilisée;

het aantal karkassen dat is verwerkt en verwijderd;
le nombre de carcasses transformées et détruites;

het tweede lid is verwerkt in artikel 11, lid 2.
le deuxième paragraphe a été incorporé à l'article 11, paragraphe 2.

deze technische aanpassing is verwerkt in de bepalingen van lid 1.
cet ajustement technique est repris dans les dispositions du paragraphe 1.

dat is nu precies het principe dat in het commissievoorstel is verwerkt.
m. moorhouse l'a exposé en détail dans son rapport.

duurzaam gemarkeerd nadat het in een erkend bedrijf is verwerkt:
sont marquées de façon permanente après leur transformation dans une usine agréée:

nb: deze paragraaf is verwerkt in de nieuwe paragraaf 1.1.
remarque: ce paragraphe est intégré dans le nouveau paragraphe 1.1.