検索ワード: bij het begin (オランダ語 - フランス語)

bij het begin van het boekjaar.
au début de l'exercice comptable.

bij het begin van de start;
au début du décollage ;

loof (bij het begin der knolontwikkeling)
feuillage (à juger au début de la tubérisation) :

%s bij het begin van de afspraak
%s au début du rendez-vous

blad (bij het begin van de bloei)
feuille (au début de la floraison) :

storingen bij het begin van de aftap
mise en place des poches a fonte

men heeft van bij het begin gefraudeerd.
on a fraudé dès le départ.

situatie bij het begin van de derde fase
situation au démarrage de la troisième phase

aantal huurdersgezinnen bij het begin van de periode
nombre de ménages locataires en début de période

die brug was echter van bij het begin onbruikbaar.
c'est valable pour les allemands comme pour les britanniques, les français et tous les autres.

1. stand (bij het begin van de bloei)
2. longueur (h)

van deze antidepressiva bij het begin van een behandeling met
antidépresseurs qui initient un traitement par prezista associé à

begroting van bij het begin van de uitvoering ervan.
veil (ldr). — j'interviens en ce qui concerne la portée de l'arrêt isoglucose et de l'ensemble de nos travaux du parlement.

geografische ligging bij het begin van het keermanoeuvre … km
position au début de la manœuvre de virage: p.k. …

(uitkering bij het begin van het schooljaar, gezinstoeslag).
(4,70 % au total), dont certaines ont, en outre, vu leurs conditions d'octroi améliorées (allocation de rentrée scolaire, complément familial).

van bij het begin hadden echo en hcr gepriviligieerde betrekkingen.
dès l'origine, echo et le hcr ont noué des relations privilégiées.

bij het begin van de proef, bij nulbelasting: ± 2°,
au début de l'essai, sous une charge nulle ± 2 degrés,

de deeltijdse prestaties gaan in bij het begin van de maand.
les prestations réduites prennent cours au début du mois.

- aantal aanvragen in onderzoek bij het begin van de periode
- nombre de demandes en cours d'examen en début de période

al van bij het begin kende deze toelage een enorm succes.
cette subvention devint presque immédiatement très populaire.