検索ワード: bijlages (オランダ語 - フランス語)

teveel bijlages
trop de pièces-jointes

bijlages _verwijderen
supp_rimer les pièces jointes

bijlages worden verwijderd
suppression des pièces jointes

de gegevens die hen betreffen, dienen dus niet de worden opgenomen in de bijlages 4 tot 6 (zie punt 4).
les données qui les concernent ne sont donc pas reprises dans les annexes 4 à 6 (voir point 4).

wij betreuren het dat de raad een comitéprocedure heeft opgericht om de bijlages van de richtlijn aan de technische vooruitgang aan te passen. er worden geen waarborgen gegeven dat er echt beslissingen zullen worden genomen en de norm wordt beperkt.
nous estimons que ces véhicules devraient recevoir un traitement différent des autres véhicules à moteur plus puissants et nous espérons recevoir l'appui de la commission.

berichtenstructuurweergave is een venster waarin u kunt kiezen welk deel van een bericht u wilt zien. een e-mail bestaat vaak uit meerdere gedeelten; platte tekst, html en wellicht een aantal afbeeldingen of bijlages. als u nooit weergeven selecteert, worden de bijlages als pictogrammen weergegeven. alleen weergeven voor berichten met meer dan platte ekst zorgt ervoor dat de structuurweergave alleen in beeld komt als het nuttig is, bijvoorbeeld als het bericht bijlagen of html-delen heeft.
l'option afficheur de structure du message permet de choisir à quel moment la structure sera affichée & #160;: celle -ci fait partie de la fenêtre principale et permet d'accéder à toutes les parties d'un message. ne jamais afficher désactive l'afficheur de structure (notez que vous pouvez encore accéder aux pièces jointes sous forme d'icônes), toujours afficher affichera la structure même si le message n'a qu'une partie texte. n'afficher que pour les messages avec des données non-texte n'affiche la structure que si elle est pertinente, & cad; si le message actuel comporte au moins une pièce jointe ou des parties & html;.