検索ワード: bijzondere titel (オランダ語 - フランス語)

ten bijzondere titel
à titre particulier

legataris onder bijzondere titel
légataire à titre particulier

titel vii bijzondere bepalingen
titre septiÈme dispositions spÉciales

titel iii - bijzondere bepalingen
titre iii. - dispositions particulières

titel iii. - bijzondere bepalingen
titre iii. - dispositions particulieres

titel ii - bijzonder geval :
titre ii - cas particulier :

deze voorstellen zullen in haar jaarverslag eveneens ondergebracht worden in een bijzondere titel.
ces propositions font, elles aussi, l'objet d'un titre particulier dans son rapport annuel.

hoofdstuk 1. - ambtshalve benoeming in de gemene loopbaan van de ambtenaren van het niveau a die titularis zijn van een bijzondere titel
chapitre i er . - nomination d'office dans la carrière commune des agents du niveau a qui sont titulaires d'un titre particulier

hij mag echter onder bijzondere titel over roerende goederen om niet beschikken ten voordele van wie ook, mits hij zich het vruchtgebruik daarvan niet voorbehoudt.
il peut néanmoins disposer des effets mobiliers à titre gratuit et particulier, au profit de toutes personnes, pourvu qu'il ne s'en réserve pas l'usufruit.

afdeling ii. - erkenning van bijzondere titels en bijzondere bekwaamheden.
section ii. - de l'agrément des titres particuliers et des qualifications particulières

1° beschikken over ten minste één geneesheer-specialist houder van de bijzondere titel in de urgentiegeneeskunde en voltijds verbonden aan de spoedgevallendienst;
1° disposer au moins d'un médecin spécialiste porteur du titre particulier en médecine d'urgence, attaché à plein temps au service des urgences;

2° door rechtverkrijgenden onder bijzondere titel, behalve wanneer hun rechtsvoorganger bedrog heeft gepleegd of wanneer zij hun recht hebben verkregen voor de dagtekening van de beslissing;
2° aux ayants cause à titre particulier, qu'en cas de fraude de leur auteur ou s'ils ont acquis leur droit avant la date de la décision;

deze voorwaarden omvatten, inzonderheid, de bijzondere titels, bekwaamheid en kwalificaties vereist voor de benoeming.
ces conditions reproduisent, notamment, les titres, les aptitudes ou les qualifications particulières requis pour la nomination.

het verdrag betreffende de europese unie, en meer in het bijzonder titel vi, heeft deze samenwerking een kader gegeven.
le traité sur l'union européenne, et son titre vi en particulier, a donné un cadre à cette coopération.

het betreft in het bijzonder titel i (de evaluatie) en titel iii (de mandaten).
il s'agit en particulier du titre ier (l'évaluation) et du titre iii (les mandats).

bijzondere bekwamingen, bijzondere titels, aanbodbeheersing en einde-loopbaan, evaluatie, structuur en organisatie van de praktijk, organen ».
qualifications particulières, titres particuliers, maîtrise de l'offre, fin de carrière, évaluation, structure et organisation de la pratique, organes ».

12 (in voorbereiding) vgl. in het bijzonder: titel i. artikel 2 van de volgens het verdrag van amsterdam aeconsolideerde versie van het verdraa betreffende de eu
ades fins statistiques, le territoire de l’ue est réparti en 206 régionsde niveau nuts ii, qui est – sauf indication contraire- par la suite assimilé à la notion de “région”

gezien het eg-verdrag en in het bijzonder titel xv "transeuropese netwerken" en titel xvii "economische en sociale samenhang" van het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap;
vu le traité de l'union européenne, et en particulier le titre xv "réseaux transeuropéens" et le titre xvii "cohésion économique et sociale" du traité instituant la communauté européenne;