検索ワード: blauwtong (オランダ語 - フランス語)

blauwtong
fièvre catarrhale

blauwtong;
blue tongue;

b) blauwtong
b) fièvre catarrhale

vaccinatie tegen blauwtong
vaccination contre la fièvre catarrhale du mouton

h) gezondheidsaspecten van blauwtong
h) aspects sanitaires de la fièvre catarrhale ("maladie de la langue bleue")

blauwtong in nederland vastgesteld
confirmation d’un foyer de fièvre catarrhale ovine aux pays-bas

blauwtong in endemische of hoogrisicostreken,
fièvre catarrhale du mouton dans les régions endémiques ou à haut risque,

blauwtong in endemische of hoogrisicostreken;
fièvre catarrhale dans les régions endémiques ou à haut risque;

b) blauwtong - vrijwaringsmaatregelen in de rundveesector
b) maladie de la langue bleue – mesures de sauvegarde dans le secteur bovin

de vaccinatie tegen blauwtong is verboden op het nationaal grondgebied.
la vaccination contre la fièvre catarrhale du mouton est interdite sur le territoire national.

farmacotherapeutische groep: geïnactiveerde virale vaccins – blauwtong virus .
groupe pharmacothérapeutique: vaccins viraux inactivés – fièvre catarrhale ovine.

farmacotherapeutische groep: geïnactiveerde virale vaccins voor schapen, blauwtong virus.
groupe pharmaco-thérapeutique : vaccins viraux inactivés pour ovins, contre la fièvre catarrhale ovine.

blauwtong is een door insecten overgebrachte virusziekte die gedomesticeerde en wilde herkauwers treft.
la fièvre catarrhale est une maladie virale transmise par les insectes qui touche les ruminants domestiques et sauvages.

ter stimulatie van actieve immuniteit tegen het blauwtong virus, serotype 1 bij runderen.
stimulation d’une immunité active contre le virus de la fièvre catarrhale ovine, sérotype 1, chez les bovins.

ter stimulatie van actieve immuniteit tegen het blauwtong virus, serotypes 1 en 8 bij runderen.
ce vaccin est destiné à stimuler une immunité active contre le virus de la fièvre catarrhale ovine, sérotypes 1 et 8 chez les bovins.

a) het is een dier dat klinische tekenen vertoont die wijzen op de aanwezigheid van blauwtong;
a) il s'agit d'un animal présentant des signes cliniques évoquant la présence de la fièvre catarrhale du mouton;

blauwtong bleef tot dusver beperkt tot gebieden in zuid-europa waar het insekt voorkomt dat de ziekte verspreidt.
la fièvre catarrhale était cantonnée jusqu’à cette date aux régions du sud de l’europe, habitat de l’insecte vecteur de la maladie.

actieve immunisatie van runderen vanaf een leeftijd van 3 maanden ter preventie van viraemie veroorzaakt door blauwtong virus, serotypes 1en 8.
chez les bovins âgés de 3 mois et plus: immunisation active en vue de prévenir la virémie causée par le virus de la fièvre catarrhale ovine, sérotypes 1 et 8.

frankrijk geconstateerde besmettelijke longziek­te bij runderen (8) en de in griekenland (9) vast­gestelde blauwtong.
la commission a également proposé au conseil, le 3 janvier, que la communauté participe à la lutte contre la fièvre aphteuse à virus exotique dans le sud-est de l'europei6).

8° geval van blauwtong of geval van de ziekte : een dier dat minstens aan één van de volgende eisen voldoet :
8° cas de fièvre catarrhale du mouton ou cas de la maladie : un animal qui remplit au moins une des conditions suivantes :