検索ワード: bloedstalen (オランダ語 - フランス語)

afnemen bloedstalen;
prélèvements de sang;

totaal aantal bloedstalen :
nombre total d'échantillons . . . . .

uw arts kan bloedstalen aanvragen
votre médecin pourra vous demander de pratiquer des examens sanguins.

5° de controlearts kan de bloedstalen vóór verzegeling centrifugeren;
5° le médecin-contrôle peut centrifuger les échantillons sanguins avant le scellement;

5° de bloedstalen met de begeleidende documenten op te sturen naar het provinciaal laboratorium.
5° envoyer les prises de sang et les documents d'accompagnement au centre de dépistage provincial.

voor het nemen van de bloedstalen vereist voor het onderzoek van de c.a.e., doet de verantwoordelijke beroep op zijn bedrijfsdierenarts.
pour le prélèvement des échantillons sanguins nécessaires au diagnostic de la c.a.e., le responsable fait appel à son vétérinaire d'exploitation.

6° de sportbeoefenaar of onder diens toezicht de controlearts verzegelt de stalen in de set voor afname van bloedstalen zoals wordt aangegeven door de controlearts;
6° le sportif ou, sous sa surveillance, le médecin-contrôle scelle les échantillons dans la trousse de prélèvement d'échantillons sanguins, tel qu'indiqué par le médecin-contrôle;

gelet op de dringende noodzakelijkheid, overwegende dat het noodzakelijk is onverwijld op grote schaal bloedstalen te verzamelen bij varkens in het kader van de georganiseerde preventie en opsporing van de ziekte van aujeszky teneinde de exportmogelijkheden van de varkenssektor te vrijwaren, besluit
vu l'urgence, considérant que la nécessité immédiate est de rassembler à grande échelle des prises de sang de porcs dans le cadre de l'organisation préventive et la recherche de la maladie d'aujeszky afin de garantir les possibilités d'exportation du secteur porc, arrête :

2° de afname van het bloedstaal;
2° au prélèvement de l'échantillon sanguin;