検索ワード: bosbeheerder (オランダ語 - フランス語)

bosbeheerder;
gestionnaire du bois;

2° bosbeheerder;
2° gestionnaire forestier;

1° de identiteit van de bosbeheerder;
1° l'identité du gestionnaire forestier;

de bosbeheerder kiest voor kleinschalige kappingen.
le gestionnaire forestier opte pour les coupes à petite échelle.

de bosbeheerder gebruikt geen genetisch gemanipuleerde organismen.
le gestionnaire forestier n'utilisera pas d'organismes génétiquement manipulés.

de bosbeheerder kiest een boomsoortensamenstelling die steeds standplaatsgeschikt is.
le gestionnaire forestier choisit une composition au niveau des espèces d'arbres qui convient pour la station en question.

aantal leden + bosoppervlakte waarvan deze leden bosbeheerder zijn
nombre de membres + superficie forestière dont les membres sont les gestionnaires forestiers;

de bosbeheerder streeft naar het verkrijgen van meer dood hout in het bos.
l'objectif du gestionnaire forestier est d'avoir davantage de bois mort dans le bois.

de bosbeheerder zal de bestaande vrije loop van stromende waters binnen zijn bos niet beïnvloeden.
le gestionnaire forestier n'influencera pas le libre cours des cours d'eau dans son bois.

callens african woods is bosbeheerder, producent én importeur van afrikaans tropisch hardhout.
callens african woods est à la fois un gestionnaire forestier, un producteur et un importateur de bois durs tropicaux africains.

de bosbeheerder erkent de betrokkenheid van alle relevante groepen en personen en houdt rekening met hun standpunten.
le propriétaire forestier reconnaît l'implication de tous les groupes et personnes pertinents et tient compte de leurs opinions.

de bosbeheerder besteedt bij planning en uitvoering van exploitatie speciale aandacht aan de broedperiode van vroege of late broedvogels.
lors de la planification et la mise en oeuvre de l'exploitation, le gestionnaire forestier consacrera une attention particulière aux couvaisons précoces et tardives.

de bosbeheerder moet, voorzover hij daartoe de mogelijkheden heeft, met zijn bosbedrijfsvoering bijdragen tot het integraal waterbeheer.
pour autant qu'il en ait les possibilités, le gestionnaire forestier doit contribuer par sa gestion de l'exploitation forestière à une gestion intégrée des eaux.

de bosbeheerder beschermt zijn bezit waar mogelijk tegen illegale kap, niet toegestane verblijfsactiviteiten en andere ongewenste vormen van bosgebruik.
le gestionnaire forestier protège sa propriété dans la mesure du possible contre des coupes illégales, des activités de séjour non autorisées et autres formes indésirables d'utilisation du bois.

bij de planning en uitvoering van beheermaatregelen houdt de bosbeheerder indien mogelijk rekening met vragen, opmerkingen en suggesties van de betrokkenen.
lors du planning et de l'exécution des mesures de gestion, le gestionnaire forestier fera preuve de son ouverture à toutes questions, remarques ou suggestions de la part des intéressés.

de bosbeheerder beschikt over een omvormingsplan voor alle homogene aanplantingen van populier, fijnspar, en andere niet-inheemse boomsoorten.
le gestionnaire forestier dispose d'un plan de transformation pour toutes les plantations homogènes de peuplier, d'épicéa commun et toutes autres espèces d'arbres non indigènes.

de bosbeheerder behoudt de natuurlijke productiecapaciteit van de bosbodem door een aangepast bosbeheer (bijvoorbeeld door de boomsoortenkeuze, het nastreven van voldoende mengingsgraad).
le gestionnaire forestier maintient la capacité de production naturelle du sol forestier par une gestion forestière adaptée (ex. choix des espèces d'arbres, veiller à un degré de mixité suffisant).

1° de woorden "eigenaar van openbaar bos of aan de eigenaar van privé-bos" worden vervangen door het woord "bosbeheerder";
1° les mots "propriétaire d'un bois public ou au propriétaire d'un bois privé" par les mots "gestionnaire forestier";

1° de identiteit van de bosbeheerders;
1° l'identité des gestionnaires forestiers;