プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
botkanker
cancer des os
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 7
品質：
botkanker nao
cancer des os
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
botkanker metastase
métastases osseuses
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 8
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
u hebt botkanker.
i vous avez un cancer des os,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
die botkanker hebben of in de botten uitgezaaide kanker,
ouffrant d’un cancer des os ou d’un cancer qui s’est étendu aux os,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
zoledronic acid actavis kan worden gebruikt ter voorkoming van botcomplicaties bij volwassenen met een gevorderde vorm van botkanker.
zoledronic acid actavis peut être utilisé pour prévenir les complications osseuses chez les adultes atteints d’un cancer à un stade avancé qui affecte les os.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
als bij u ooit de diagnose is gesteld van botkanker of een andere kanker, die naar de botten is uitgezaaid.
si dans votre cas, le diagnostic de cancer des os ou de tout autre cancer étendu (métastasé) aux os a été fait.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
xgeva wordt ook gebruikt voor de behandeling van een type botkanker met de naam reuzenceltumor van het bot bij volwassenen en bij jongeren van wie de botten volledig zijn ontwikkeld.
xgeva est également utilisé pour le traitement d’un type de cancer osseux appelé tumeur osseuse à cellules géantes chez les adultes et les adolescents dont les os se sont complètement développés.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
de opgetelde stralingsblootstelling waaraan u op de lange termijn wordt blootgesteld kan uw risico op kanker (in het bijzonder botkanker en leukemie) en erfelijke afwijkingen verhogen.
l’exposition cumulée aux rayonnements sur le long terme peut augmenter le risque d’apparition d’un cancer (en particulier de cancer des os et de leucémies) et d’anomalies héréditaires.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
gebruik geen forsteo: • als u allergisch (overgevoelig) bent voor teriparatide of een van de hulpstoffen van forsteo • als u last heeft van een hoge calcium bloedspiegel (reeds bestaande hypercalciëmie) • als u last heeft van ernstige nierproblemen • als bij u ooit de diagnose is gesteld van botkanker of een andere kanker, die naar de botten is uitgezaaid. • als u bepaalde botziektes heeft.
n’ utilisez jamais forsteo: • si vous êtes allergique (hypersensible) au tériparatide ou à l’ un des autres composants contenus dans forsteo. • si vous avez un taux élevé de calcium (hypercalcémie). • si vous avez une maladie rénale grave. • si dans votre cas, le diagnostic de cancer des os ou de tout autre cancer étendu (métastasé) aux os a été fait. • si vous avez certaines maladies osseuses.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。