検索ワード: bouwunie speerpunten voor verkiezingen (オランダ語 - フランス語)

omstandigheidsverlof voor verkiezingen
congé de circonstances pour les élections

speerpunten voor de toekomst
domaines de développement futur

grotere opkomst voor verkiezingen
renforcer la participation aux élections

uitzonderlijk verlof voor kandidaatstelling voor verkiezingen
congé exceptionnel pour présenter sa candidature aux élections

3.4. opkomst voor verkiezingen vergroten
3.4. augmenter la participation des électeurs

betere elektronische stemsystemen/opkomst voor verkiezingen
systèmes améliorés de vote électronique/ niveau de participation électorale

2° het verlof om zich kandidaat te stellen voor verkiezingen;
2° le congé pour présenter sa candidature aux élections;

afdeling 1. - verlof om zich voor verkiezingen kandidaat te stellen
section 1re. - du congé pour présenter sa candidature aux élections

de heer anastassopoulos pleit in zijn verslag voor verkiezingen volgens het evenredigheidsstelsel.
ceux-ci, qui représenteront 10 % du total des sièges à pourvoir, seront à des années-lumière du citoyen et de ses problèmes.

de rapporteur somt een aantal speerpunten voor versterking van het europese ondernemersklimaat op.
le rapporteur détaille une série de priorités visant à renforcer l' esprit d' entreprise européen.

uiteraard is de democratische infrastructuur voor verkiezingen in dat land nog niet volledig aanwezig.
ce communisme barbare que nous avons toujours dénoncé, qui a créé dans tous les pays où il a sévi des conditions de vie inacceptables pour les peuples.

daarom moeten wij allemaal zimbabwe stimuleren om voorbereidingen te treffen voor verkiezingen in mei.
par conséquent, nous devons tous encourager le zimbabwe à organiser des élections en mai.

afdeling ii. - verlof om zich kandidaat te stellen voor verkiezingen van bepaalde vergaderingen
section ii. - congé pour présenter sa candidature aux élections à certaines assemblées

de parlementsverkiezingen in oekraïne zetten een nieuwe en zeer verheugende norm voor verkiezingen in de gehele regio.
l'élection du parlement en ukraine établit un précédent dont il y a lieu de se féliciter vivement en matière d'élections dans l'ensemble de la région.

daarom moet daar de regelgeving voor verkiezingen, ook de verkiezing van het europees parlement worden vastgesteld.
il est effectivement nécessaire que nous ayons certains principes communs au niveau de la procédure électorale pour l'élection de cette assemblée.

volgens de interparlementaire unie worden quota vaker ingevoerd voor interne partijorganen dan voor verkiezingen voor vertegenwoordigende organen.
selon l'union interparlementaire, les quotas sont plus souvent utilisés pour des règlements internes au parti que pour les élections législatives.

aandacht voor het milieu bij doelstelling 5b de kwaliteit van het leefmilieu is een van de speerpunten voor de ontwikkeling van de plattelandsgebieden.
laprise en compte de l'environnement dans l'objectif 5b : la qualité de l'environnement est un des atouts pour le développement des zones rurales.

we hebben al zo vaak in tijden vóór verkiezingen gezien dat het geweld toeneemt.
nous avons si souvent pu constater l'augmentation de la violence en période électorale.

democratische instellingen worden geconsolideerd. de president heeft afgezien van een referendum voor verlenging van zijn mandaat en gekozen voor verkiezingen.
c'est aussi le premier élément d'une série qui, dans son ensemble, va composer la politique d'aide au développement de la commu­nauté.

een van de tekortkomingen in het wettelijke kader voor verkiezingen, nl. de verkiezingsdrempel van 10%, moet prioritair worden aangepakt.
parmi les lacunes du cadre juridique régissant les élections, il convient de s’attaquer en priorité au seuil de 10 % des votes qu’un parti doit atteindre pour être représenté au parlement.