検索ワード: broodsmeersels (オランダ語 - フランス語)

salades en hartige broodsmeersels
salades et pâtes à tartiner salées

ik denk dat er weinig argumenten zijn voor de aanbeveling van broodsmeersels en dit zou in dit voorstel tot uiting moeten komen.
a mon avis, les matières grasses composées ne méritent pas d'être préconisées et la proposition devrait en tenir compte.

nochtans denk ik dat het tegenwoordig moeilijker wordt — vooral voor de zuivelindustrie die deze trend naar de ontwikkeling van broodsmeersels ironisch genoeg zelf heeft ingezet.
la proposition de la commission s'est révélée nécessaire, en raison de la prolifération de matières grasses composées qui se sont développées et ont envahi le marché au cours de ces dernières années.

(applaus) broodsmeersels gemaakt en op de markt gebracht. magere-melkpoeder is niet langer een verkoopbaar produkt.
pierrôs (ppe). — (gr) madame le président, je voudrais simplement exprimer mon accord avec les collègues qui m'ont précédé et faire trois observations, toujours à propos du mont athos.

loon- en arbeidsvoorwaarden van de arbeiders tewerkgesteld in de chocoladefabrieken en ondernemingen van broodsmeersel (overeenkomst geregistreerd op 25 juli 2001 onder het nummer 58104/co/118.14.01)
conditions de travail et de rémunération des ouvriers occupés dans les chocolateries et les entreprises de pâtes à tartiner (convention enregistrée le 25 juillet 2001 sous le numéro 58104/co/118.14.01)