検索ワード: bruton (オランダ語 - フランス語)

de heer bruton
m. tugendhat, vice-président;

bruton-agammaglobulinemie
agammaglobulinémie de bruton

ziekte van bruton
maladie de bruton

de heer richard bruton
m. richard bruton

bruton; x-gebonden agammaglobulinemie
agammaglobulinémie de bruton

voor de raad de voorzitter y bruton
par le conseil le président j. bruton

presentatie van het verslag door de heer bruton
présentation du rapport par m. bruton

j. bruton, ministervan financiën tot maart 1982
john bruton, ministre des finances jusqu 'en mars 1982

bruton was het in veel opzichten eens met hänsch.
il invite les etats membres à reconnaître en matière de citoyenneté le droit du sol.

de heer richard bruton minister van ondernemingszaken en werkgelegenheid
m. richard bruton ministre de l'emploi et des entreprises

dat kwam in de verklaringen van de heer bruton goed naar voren.
je connais un peu le milieu du conseil européen, vous y avez effectivement réalisé une véritable percée, ce qui constitue un exploit de taille.

ierland : de heer richard bruton minister van ondernemingszaken en werk
pour l'irlande : m. richard bruton ministre de l'entreprise et de l'emploi

de heer richard bruton minister van ondernemingen, handel en innovatie
m. richard bruton ministre des entreprises, du commerce et de l'innovation

ierland : de heer richard bruton minister van ondernemingszaken en werkgelegenheid
irlande : m. richard bruton ministre de l'emploi et des entreprises

vertegenwoordigers van de nationale parlementen de heer john bruton mevrouw gisela stuart
représentants des parlements nationaux m. john brutonmme gisela stuart

wij zouden dus onaangekondigd bij de heren kok, juncker en bruton zijn binnengevallen.
nous avions donc rendu visite à mm. kok, juncker et bruton sans être annoncés.

de voorzitter van het platform, john bruton, zei hierover het volgende: "
le président de la plate-forme, m. john bruton, a déclaré: «

presentatie door de heer bruton van de stand van de besprekingen in werkgroep x over veiligheid en rechtvaardigheid
présentation par m. bruton de l'avancement des travaux du groupe x "sécurité et justice"

de conclusies van het forum zullen worden gepresenteerd door richard bruton, minister van ondernemingsbeleid en werkgelegenheid van ierland.
le forum sera clôturé par m. richard bruton, ministre irlandais de l'entreprise et de l'emploi.

tot besluit verwelkomde de heer bruton met name het feit dat nagenoeg alle regeringsvertegenwoordigers bijzonder actief en constructief aan het debat hebben deelgenomen.
en conclusion, m. bruton a notamment salué lefait que presque tous les représentants des gouvernements aient participé au débat de manièreparticulièrement active et constructive.