検索ワード: buffalo (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

buffalo

フランス語

buffalo

最終更新: 2012-09-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

buffalo-type

フランス語

obésité cushingoïde

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

buffalo-inteeltratten

フランス語

rats buf

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

ratten, buffalo-inteelt-

フランス語

rats buf

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

buffalo narrowscity in saskatchewan canada

フランス語

buffalo narrowscity in saskatchewan canada

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

canisius college, buffalo (verenigde staten)

フランス語

16 mars 1992 canisius college, buffalo (etats-unis)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

buffalo srl in vereffening t. italië, 3 juli 2003).

フランス語

buffalo srl en liquidation c. italie, 3 juillet 2003).

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

head-smashed-in buffalo jumpcity in alberta canada

フランス語

précipice à bisons head-smashed-incity in alberta canada

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de bizon (bison bison) met inbegrip van de "buffalo".

フランス語

les bisons (bison bison) ou "buffaloes".

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

de buffalo-afscheiding zal dus het bijkomende nut hebben het vee uit de delta te houden.

フランス語

aucun n'a été mis en œuvre dans la région dont il est question.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

er is een uitbreiding van de buffalo-afscheiding gepland om de in het wild levende dieren vrije doorgang naar het caprivi-wildreservaat te geven.

フランス語

il est prévu de prolonger la clôture des buffles et ce tracé a été choisi pour permettre la libre circulation des animaux sauvages dans la réserve de caprivi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de zuidelijke buffalo-afscheiding bestaat al tien jaar en heeft de in het wild levende dieren vrijwel geen schade toegebracht. de afscheiding wordt door de meerderheid van de milieudeskundigen integendeel als zeer nuttig beschouwd.

フランス語

la clôture sud des buffles existe déjà depuis quelque dix ans sans avoir susciter de perte importante parmi les animaux sauvages et la clôture est considérée comme bénéfique par la majorité des écologistes.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

dat kan onder meer zijn verlies van vet uit armen, benen en het gezicht, meer vet in de buik en andere inwendige organen, borstvergroting en vetknobbels in de nek (‘ buffalo hump’).

フランス語

l’ association de traitements antirétroviraux peut provoquer des modifications de l’ aspect physique dues à des changements de la répartition des graisses corporelles telles que perte de la graisse des jambes, des bras et du visage, augmentation de la graisse dans le ventre (intra-abdominale) et des autres organes internes, augmentation du volume des seins et dépôts graisseux au niveau de la nuque (bosse de bison).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

antiretrovirale combinatietherapie is bij hiv-patiënten gepaard gegaan met een herverdeling van lichaamsvet (lipodystrofie), waaronder verlies van perifeer en faciaal subcutaan vet, toegenomen intra- abdominaal en visceraal vet, borsthypertrofie en accumulatie van dorsocervicaal vet (buffalo hump).

フランス語

31 les traitements par association d’ antirétroviraux ont été associés, chez les patients infectés par le vih, à une redistribution de la masse grasse corporelle (lipodystrophie), incluant une perte du tissu adipeux sous- cutané périphérique et facial, une augmentation de la masse grasse intra-abdominale et viscérale, une hypertrophie mammaire et une accumulation de la masse grasse au niveau rétro-cervical (bosse de bison).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 12
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,812,214 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK