検索ワード: carpi (オランダ語 - フランス語)

carpi
carpi

ossa carpi
os du carpe

sulcus carpi
gouttière carpienne

os centrale carpi
os central du carpe

de heer umberto carpi staatssecretaris van industrie
m. umberto carpi secrétaire d'etat à l'industrie

caput humerale van de m.flexor carpi ulnaris
chef épitrochléen

caput ulnare van de musculus flexor carpi ulnaris
chef olécranien

aanpassing van de opleidingsvoorzieningen in een gebied ter grootte van een kleine stad: carpi
la formation doit donc jouer un rôle actif : elle doit orienter les entreprises pour que celles­ci introduisent dans leur organisa­tion davantage de fonctions profession­nelles au niveau de la gestion et de l'enca­drement, en augmentant le nombre de ca­dres directeurs.

voor drie steden was de situatie onduidelijk: carpi correggio, fuceccio en tolomezzo62.
pour trois villes, la situation n’était pas claire: carpi correggio, fuceccio et tolomezzo62.

een tenolyse van de musculus flexor carpi ulnaris ter hoogte van de pols worden getarifeerd ?
une ténolyse du muscle cubital antérieur au niveau du poignet ?

spier flexor digitorum profundus flexor digitorum sublimis flexor carpi radialis flexor carpi ulnaris adductor pollicis flexor pollicis longus
muscle flexor digitorum profundus flexor digitorum sublimis flexor carpi radialis flexor carpi ulnaris adductor pollicis flexor pollicis longus

daartoe moet in de regio's met een textielen kledingindustrie, zoals carpi, vanwaar ik afkomstig ben, een geïntegreerd beleid worden gevoerd.
chanterie maine, tant du point de vue social qu'industriel, et cela en faveur de l'industrie textile et de l'habillement.

er wordt verwezen naar twee projecten in qua grootte zeer verschillende gebieden in italië, het ene in de provincie bologna, het andere in carpi, een kleine gemeente in de provincie modena.
l'approche de y économie régio­nale s'oriente dans deux autres directions.

in carpi is vooral dringend behoefte aan informatie over nieuwe technologieën en zou de produktiviteit hoger moeten worden; in leicester komt het belangrijkste manco tot uiting in het on vermogen om de modetrends te volgen en te opereren in het marktsegment waar mode een grote rol speelt.
comme certains l'affirment ajuste titre, le soutien ne doit pas être "en argent" mais "en nature", ou comme nous le disions plus haut, "réel".

c) de vraag naar arbeid te stimuleren van uit het idee dat ondernemingen vaak geen zicht hebben op veranderingen op middel lange termijn en dat ze in tijden van recessie, zoals nu, allereerst zullen bezuinigen op research & development en op beroepsopleiding. een typisch voorbeeld van een 'district' is carpi in de provincie modena, een van de twee gevallen die hieronder worden be sproken.
une politique d'économie régionale ne permet pas uniquement d'identifier les fi­lières industrielles consolidées et donc de définir les besoins de formation en fonc­tion des structures existantes.