検索ワード: cefalosporine (オランダ語 - フランス語)

cefalosporine
céphalosporine

resistentie, cefalosporine-
résistance aux céphalosporines

ceftriaxon is een cefalosporine voor parenterale toediening.
la ceftriaxone est une céphalosporine à usage parentéral.

niet gebruiken bij overgevoeligheid voor cefalosporine of penicilline antibiotica.
ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité aux céphalosporines ou aux pénicillines.

er bestondeneveneens ernstige twijfels omtrent cefalosporine (j1d) in spanje.
des craintesimportantes sont également apparues en ce qui concerne les céphalosporines (j1d) en espagne.

- u allergisch (overgevoelig) bent voor andere cefalosporine-antibiotica.
- si vous êtes allergique (hypersensible) à toute autre antibiotique de type céphalosporine,

ceftriaxon is een antibioticum, een semi-synthetische cefalosporine van de derde generatie.
la ceftriaxone est un antibiotique, une céphalosporine semi-synthétique de la troisième génération.

het behoort tot een groep van geneesmiddelen die 'cefalosporine-antibiotica' worden genoemd.
il appartient à un goupe de médicaments appelé « céphalosporines ».

cefovecin is een derde generatie cefalosporine met een breed werkingsspectrum tegen gram-positieve en gram-negatieve bacteriën.
la céfovécine est une céphalosporine de troisième génération qui a un large spectre d’activité contre les bactéries gram-positif et gram-négatif.

ceftiofur is een derde generatie cefalosporine antibioticum, dat actief is tegen veel gram-positieve en gram-negatieve bacteriën.
le ceftiofur est une céphalosporine de 3ème génération qui est active contre de nombreux germes pathogènes gram-positif et gram-négatif.

de werkzame stof in zinforo, ceftarolinefosamil, is een soort antibioticum genaamd cefalosporine behorende tot de groep bèta-lactam-antibiotica.
le principe actif de zinforo, la ceftaroline fosamil, est un type d’antibiotique appelé céphalosporine qui appartient au groupe des «bêta-lactamines».

naxcel verschilt van andere, gelijksoortige cefalosporine-antibiotica doordat het, nadat het is geïnjecteerd, voor langere tijd in het lichaam van het varken blijft.
naxcel est néanmoins différent des autres antibiotiques de la famille des céphalosporines, en ce sens qu’ il reste plus longtemps dans le corps du porcin après l’ injection.

daarom moet in dergelijke gevallen empirisch moxifloxacine samen met een ander geschikt antibacterieel middel (bijv. een cefalosporine) worden toegediend, tenzij moxifloxacine resistente neisseria gonorrhoeae kunnen worden uitgesloten.
aussi, la moxifloxacine en traitement empirique doit être administrée en association avec un autre antibiotique approprié (par exemple, une céphalosporine), sauf si une résistance à la moxifloxacine peut être exclue.

vermijd contact met verontreinigd afval indien u weet dat u overgevoelig bent voor penicillinen en cefalosporinen.
si vous êtes allergique aux pénicillines ou aux céphalosporines, éviter tout contact avec les litières contaminées.