検索ワード: certifect (オランダ語 - フランス語)

wat is certifect?
qu’est-ce que certifect?

certifect spot-on oplossing
certifect solution pour spot-on

overige informatie over certifect:
autres informations relatives à certifect:

wanneer wordt certifect voorgeschreven?
dans quel cas certifect est-il utilisé?

certifect fipronil/(s)-methopreen/amitraz
certifect fipronil/(s)-méthoprène/amitraz

certifect mag niet worden gebruikt bij konijnen en katten.
certifect ne doit pas être utilisé chez les lapins et les chats.

welke risico’s houdt het gebruik van certifect in?
quel est le risque associé à l’utilisation de certifect?

welke voordelen bleek certifect tijdens de studies te hebben?
quel est le bénéfice démontré par certifect au cours des études?

zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle gerapporteerde bijwerkingen van certifect.
pour une description complète des effets indésirables observés sous certifect, voir la notice.

de systemische absorptie van certifect na topicale toediening is laag voor de drie actieve bestanddelen.
l’absorption systémique de certifect est faible pour les trois principes actifs après administration topique.

certifect mag niet in oppervlaktewater terechtkomen, omdat het schadelijk kan zijn voor in het water levende organismen.
certifect ne doit pas pénétrer dans les eaux de surface, car il peut être nocif pour les organismes aquatiques.

andere studies werden verricht om te onderzoeken of certifect het risico vermindert van de overdracht van bepaalde ziekten door teken.
d’autres études ont été réalisées pour déterminer si certifect réduit le risque de transmission de certaines maladies véhiculées par les tiques.

de europese commissie heeft op 6 mei 2011 een in de hele europese unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van certifect verleend.
la commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l’union européenne pour certifect le 6 mai 2011.

certifect is een geneesmiddel dat drie werkzame stoffen bevat: fipronil, (s)-methopreen en amitraz.
certifect est un médicament qui contient trois principes actifs: fipronil, (s)-méthoprène et amitraz.

na behandeling met certifect zullen teken doorgaans gedood worden en van de gastheer afvallen binnen 24 uur na infestatie, zonder dat ze een bloedmaaltijd nemen.
après un traitement avec certifect, les tiques sont généralement tuées et se détachent du chien dans les 24 heures suivant l’infestation, sans avoir pris de repas de sang.

certifect mag niet worden gebruikt bij zieke dieren (met bijvoorbeeld systemische ziekten zoals suikerziekte of koorts) of herstellende dieren.
certifect ne doit pas être utilisé chez des animaux malades (par exemple présentant des maladies systémiques comme le diabète ou de la fièvre) ou en convalescence.

certifect wordt gebruikt bij honden voor de behandeling en preventie van infestaties (invasies) met teken en vlooien, en voor de behandeling van infestaties met bijtende luizen.
certifect est utilisé pour le traitement et la prévention des infestations par les tiques et les puces et pour le traitement des infestations par les poux broyeurs.

een behandeling met certifect veroorzaakt het loslaten van teken wanneer toegepast op een hond met een reeds aanwezige infestatie, verstoort de aanhechting en doodt teken snel binnen 24 uren, waardoor de bloedmaaltijd en het bijbehorende risico op transmissie van door teken overgedragen pathogenen worden verhinderd.
le traitement avec certifect provoque le détachement des tiques quand il est appliqué sur un chien avec une infestation pré-existante, empêche leur attachement et les tue rapidement dans les 24 heures en inhibant la prise du repas de sang et le risque concomitant de transmission d’agents pathogènes par des tiques infectées.

er werden geen studies met certifect bij de behandeling van luizen gepresenteerd, omdat eerder gepresenteerde veldstudies voor het geneesmiddel dat fipronil en (s)-methopreen bevat, afdoende werden geacht.
aucune étude de certifect dans le traitement des poux n’a été présentée, car des études de terrain présentées antérieurement pour le médicament contenant du fipronil et du (s)-méthoprène ont été jugées suffisantes.

certifect 67 mg/ 60,3 mg/ 80 mg spot-on oplossing voor honden 2-10 kg certifect 134 mg/ 120,6 mg/ 160 mg spot-on oplossing voor honden 10-20 kg certifect 268 mg/ 241,2 mg/ 320 mg spot-on oplossing voor honden 20-40 kg certifect 402 mg/ 361,8 mg/ 480 mg spot-on oplossing voor honden 40-60 kg
certifect 67 mg/ 60,3 mg/ 80 mg solution pour spot-on pour chiens de 2-10 kg certifect 134 mg/ 120,6 mg/ 160 mg solution pour spot-on pour chiens de 10-20 kg certifect 268 mg/ 241,2 mg/ 320 mg solution pour spot-on pour chiens de 20-40 kg certifect 402 mg/ 361,8 mg/ 480 mg solution pour spot-on pour chiens de 40-60 kg