検索ワード: cgt (オランダ語 - フランス語)

cgt
cgt

cgt-fo
cgt - fo

congres cgt
congrès cgt

igretec (cgt);
igretec (cgt);

hoorzitting met de cgt
audition de la cgt

algemeen verbond van werknemersorganisaties (cgt)
confédération générale du travail (cgt)

deze houding is vooral karakteristiek voor de cgt in frankrijk.
son objectif est d'optimiser la productivité en renforçant dans le même temps la satisfaction du personnel.

de cgt heeft in deze regio zijn machtspositie verloren aan de cfdt.
la cgt en particulier a perdu sa position dominante dans cette région au profit de la cfdt.

0 voormalig lid centraal comité pcf en algemeen secretaris van metaàlbond cgt.
0 a été membre du comité central du pcf et secrétaire général de la fédération des travailleurs de la métallurgie cgt.

voor 2007 en 2008 wordt gestreefd naar een jaarlijks productievolume van […] cgt.
en 2007 et 2008, l'objectif poursuivi est un volume annuel de production de […] tbc.

(11) zdolność produkcyjna stoczni szczecińskiej wynosi 345000 cgt.
(11) zdolność produkcyjna stoczni szczecińskiej wynosi 345000 cgt.

voor 2006 is de bouw van […] schepen met een capaciteit van […] cgt gepland.
en 2006, la construction de […] navires est planifiée, pour une capacité de […] tbc.

het productievolume in cgt (compensated gross tonnes) zal derhalve niet stijgen.
en conséquence, le volume de production en tbc (tonnes brutes compensées) n'augmentera pas.

(12) stocznia zamierza utrzymać produkcję na poziomie 250000 cgt rocznie do 2012 r.
(12) stocznia zamierza utrzymać produkcję na poziomie 250000 cgt rocznie do 2012 r.

het productievolume in cgt zal derhalve in vergelijking met het huidige niveau dalen, omdat marineschepen niet als commerciële schepen worden beschouwd.
en conséquence, le volume de production en tbc diminuerait puisque les navires de la marine ne sont pas considérés comme des navires de commerce.

(14) zdolności produkcyjne grupy stoczni gdynia wynoszą 700000 cgt rocznie, odpowiednio ok.
(14) zdolności produkcyjne grupy stoczni gdynia wynoszą 700000 cgt rocznie, odpowiednio ok.

(39) jak wspomniano powyżej, łączna zdolność produkcyjna grupy stoczni gdynia wynosi 700000 cgt rocznie.
(39) jak wspomniano powyżej, łączna zdolność produkcyjna grupy stoczni gdynia wynosi 700000 cgt rocznie.

produktivita lodenice sa v roku 2009 zvýši zo súčasných 67 normohodín/cgt na 58 normohodín/cgt pri zohľadnení činností vykonávaných v rámci subdodávky.
produktivita lodenice sa v roku 2009 zvýši zo súčasných 67 normohodín/cgt na 58 normohodín/cgt pri zohľadnení činností vykonávaných v rámci subdodávky.

bij 17 2-6% van de patiënten die vóór de behandeling normale waarden hadden en met beide geneesmiddelen behandeld zijn, werden aanzienlijk afwijkende levertransaminasewaarden (alt, ast en cgt) geconstateerd (> 3*uln).
des valeurs des transaminases hépatiques (alat, asat et ggt) nettement anormales (> 3 fois la limite supérieure de la normale du laboratoire) étaient observées chez 2-6% des patients ayant des valeurs normales avant le traitement.