検索ワード: charlottelaan (オランダ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

French

情報

Dutch

charlottelaan

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

charlottelaan 26, v.

フランス語

charlottelaan 26, v.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

plovie, wonende te 9230 wetteren, prinses josephine charlottelaan 21, i.

フランス語

plovie, demeurant à 9230 wetteren, prinses josephine charlottelaan 21, i.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

de rycke, wonende te 9230 wetteren, prinses josephine charlottelaan 26, v.

フランス語

de rycke, demeurant à 9230 wetteren, prinses josephine charlottelaan 26, v.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

overwegende dat bepaalde indieners van bezwaren vragen de parkgebieden, gelegen aan weerskanten van het belgiëplein langs de keizerin charlottelaan en de miramarlaan worden bestemd voor een gebied voor voorzieningen;

フランス語

considérant que des réclamants demandent d'affecter les zones de parc situées de part et d'autre de la place de belgique le long des avenues impératrice charlotte et miramar en zone d'équipements;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

bij verzoekschrift dat aan het hof is toegezonden bij op 30 november 2007 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 3 december 2007, is beroep tot vernietiging ingesteld van hoofdstuk ii van de wet van 25 april 2007 « tot wijziging van het gerechtelijk wetboek inzonderheid met betrekking tot bepalingen inzake het gerechtspersoneel van het niveau a, de griffiers en de secretarissen en inzake de rechterlijke organisatie » (bekendgemaakt in het belgisch staatsblad van 1 juni 2007) en van artikel 10 van de wet van 25 april 2007 « tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakorganisaties van de griffiers van de rechterlijke orde, de referendarissen bij het hof van cassatie en de referendarissen en parketjuristen bij de hoven en rechtbanken » (bekendgemaakt in het belgisch staatsblad van 11 juni 2007) door de vzw « nationale confederatie van de griffiers en de leden van de griffies van de hoven en rechtbanken van het rijk » (c.e.n.e.g.e.r.), met maatschappelijke zetel te 1000 brussel, poelaertplein 1, august crabbe, wonende te 1602 vlezenbeek, smidsestraat 12, pierre verreydt, wonende te 2140 borgerhout, karel de preterlei 136, joseph horrion, wonende te 4000 luik, rue du marché 21, andré van camp, wonende te 2140 borgerhout, lode van berckenlaan 173, cécile devergnies, wonende te 6560 bersillies-l'abbaye, rue de cousolre 59, geert van nuffel, wonende te 9100 sint-niklaas, joséphine-charlottelaan 156, eric voss, wonende te 4900 spa, préfayhai 23a, frank adriaensen, wonende te 2640 mortsel, fortstraat 24, en andré boelaert, wonende te 9300 aalst, lindenstraat 130.

フランス語

par requête adressée à la cour par lettre recommandée à la poste le 30 novembre 2007 et parvenue au greffe le 3 décembre 2007, un recours en annulation du chapitre ii de la loi du 25 avril 2007 « modifiant le code judiciaire, notamment les dispositions relatives au personnel judiciaire de niveau a, aux greffiers et aux secrétaires ainsi que les dispositions relatives à l'organisation judiciaire » (publiée au moniteur belge du 1 er juin 2007) et de l'article 10 de la loi du 25 avril 2007 « organisant les relations entre les autorités publiques et les organisations syndicales des greffiers de l'ordre judiciaire, les référendaires près la cour de cassation, et les référendaires et juristes de parquet près les cours et tribunaux » (publiée au moniteur belge du 11 juin 2007) a été introduit par l'asbl « confédération nationale des greffiers et des membres des greffes des cours et tribunaux du royaume » (c.e.n.e.g.e.r.), dont le siège social est établi à 1000 bruxelles, place poelaert 1, august crabbe, demeurant à 1602 vlezenbeek, smidsestraat 12, pierre verreydt, demeurant à 2140 borgerhout, karel de preterlei 136, joseph horrion, demeurant à 4000 liège, rue du marché 21, andré van camp, demeurant à 2140 borgerhout, lode van berckenlaan 173, cécile devergnies, demeurant à 6560 bersillies-l'abbaye, rue de cousolre 59, geert van nuffel, demeurant à 9100 saint-nicolas, joséphine-charlottelaan 156, eric voss, demeurant à 4900 spa, préfayhai 23a, frank adriaensen, demeurant à 2640 mortsel, fortstraat 24, et andré boelaert, demeurant à 9300 alost, lindenstraat 130.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 6
品質:

参照: Rstephan67

人による翻訳を得て
7,730,824,699 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK