検索ワード: circulation (オランダ語 - フランス語)

circulation
taxe

length of dual circulation period
durée de la période de double circulation

euro circulation figures production figures
euro circulation figures production figures

- document de circulation pour étrangers mineurs
- document de circulation pour étrangers mineurs

- valid exclusively for release for free circulation in the overseas departments
- valid exclusively for release for free circulation in the overseas departments

verkeersbelasting op de autovoertuigen/taxe de circulation sur les véhicules automobiles;
taxe de circulation sur les véhicules automobiles//verkeersbelasting op de autovoertuigen,

- dgs-dsb/circulation-verkeer - tel. : 02-642 62 51).
- dgs-dsb/circulation-verkeer tél. : 02-642 62 51).

3° le métal contenu dans les monnaies en circulation, visées à l'article 1er.
3° le métal contenu dans les monnaies en circulation, visées à l'article 1er.

2° le produit de la vente des métaux des monnaies divisionnaires définitivement retirées de la circulation ;
2° le produit de la vente des métaux des monnaies divisionnaires définitivement retirées de la circulation ;

programma mensen: versterken van het menselijk potentieel van het europees onderzoek door “brain circulation”
programme personnes: renforcer le potentiel humain de la recherche européenne par la «circulation des cerveaux»

commissie van de europese gemeenschappen. réseaux transeuropéens: directeur des réseaux routiers et de la circulation routière. 1993.
commission des communautÉs europÉennes.

alle partijen zijn gebaat bij mobiliteit van werk en expertise tussen landen, de zgn. "brain circulation".
la circulation des travailleurs et des connaissances d'un pays à l'autre, que l'on appelle la "circulation des cerveaux", est de l'intérêt de tous.

betekent "brain circulation" binnen de eu "brain drain" in minder ontwikkelde lidstaten?
la "circulation des cerveaux" au sein de l'ue ne signifie-t-elle pas une "fuite des cerveaux" pour les États membres moins avancés?

"brain circulation" moet het nieuwe motto zijn, terwijl moet worden gewaakt voor "brain drain".
la «circulation des cerveaux» doit être le nouveau paradigme, sans pour autant se transformer en «fuite des cerveaux».

1 lar le roi peut coordonner l' arrêté royal no 62 du 10 novembre 1967 favorisant la circulation des valeurs mobilières afin d' assurer :
1 lar le roi peut coordonner l' arrêté royal no 62 du 10 novembre 1967 favorisant la circulation des valeurs mobilières afin d' assurer :

ordonnance du 7 décembre 1998 sur la production et la mise en circulation du matériel végétal de multiplication, laatstelijk gewijzigd op 26 november 2003 (ro 2003 4921).
ordonnance du 7 décembre 1998 sur la production et la mise en circulation du matériel végétal de multiplication, modifiée en dernier lieu le 26 novembre 2003 (ro 2003 4921).

- "dangerous product - release for free circulation not authorized - regulation (eec) no 339/93";
- dangerous product - release for free circulation not authorized - regulation (eec) no 339/93;

« a) de véhicules qui sont affectés exclusivement à un service de taxis ou à la location avec chauffeur et qui sont exemptés à ce titre de la taxe de circulation sur les véhicules automobiles;
« a) de véhicules qui sont affectés exclusivement à un service de taxis ou à la location avec chauffeur et qui sont exemptés à ce titre de la taxe de circulation sur les véhicules automobiles;

- "product not in conformity - release for free circulation not authorized - regulation (eec) no 339/93";
- product not in conformity - release for free circulation not authorized - regulation (eec) no 339/93;

wat kan de eu overeenkomstig het eu-ontwikkelingsbeleid doen om de mobiliteit van hoogopgeleide personen (“brain circulation”) aan te moedigen en de mogelijk negatieve effecten van het wegtrekken van hoogopgeleide personen (“brain drain”) aan te pakken?
dans la ligne de sa politique de développement, que pourrait faire l'ue pour encourager la "circulation des cerveaux" et répondre aux effets négatifs potentiels de la fuite des cerveaux ?