検索ワード: cocon (オランダ語 - フランス語)

cocon
pupe

bevuilde cocon
cocon fondu noir

cocon van zijderupsen
cocon de ver à soie

voor afhaspeling ondeugdelijke cocon
cocon impropre au dévidage

het protectionistische cocon heeft de deur opengezet voor meer en meer flagrante onevenwichtigheden in de exploitatievoorwaarden van de inter­europese luchtwegen.
le cocon protection­niste a ouvert la porte à des distorsions de plus en plus flagrantes dans les conditions d'exploitation des routes aériennes intra­européennes.

2.4 de lidstaten hebben de werkgroep voor consulaire samenwerking cocon opgericht, een instrument ter uitwisseling van ervaringen.
2.4 les États membres ont mis en place un groupe de travail pour la coopération consulaire ou cocon chargé d'assurer l'échange d'expériences.

[6] in april 2006 raamde de werkgroep cocon het aantal van deze reizen op ongeveer 180 miljoen per jaar.
[6] au sein du groupe cocon, en avril 2006, on a évalué ces voyages à environ 180 millions chaque année

cocon heeft een aantal niet-bindende richtsnoeren opgesteld voor de consulaire bescherming van eu-onderdanen in derde landen4.
ce groupe de travail a élaboré des lignes directrices, non contraignantes, sur la protection consulaire des citoyens de l'ue dans les pays tiers4.

cocon heeft in juni 2006 richtsnoeren inzake de consulaire bescherming van eu-burgers in derde landen opgesteld[2].
il a récemment élaboré en juin 2006 des lignes directrices sur la protection des citoyens européens dans les pays tiers[2].

consulaire en diplomatieke instanties van alle lidstaten werden ingelicht in de werkgroep consulaire zaken van de raad (cocon) en geraadpleegd via een online-enquête.
les autorités diplomatiques et consulaires de tous les États membres ont été informées au sein du groupe de travail du conseil chargé des affaires consulaires (cocon) et ont été consultées par le biais d’une enquête en ligne.

om met name de informatie-uitwisseling over nationale beproefde methoden te organiseren, is in het kader van de raad van de europese unie een werkgroep consulaire samenwerking ("cocon") opgericht.
de plus, en vue notamment d'organiser les échanges d'informations sur les bonnes pratiques nationales, un groupe de travail chargé de la coopération consulaire ("cocon") a été créé au sein du conseil de l'ue.

afval van zijde (cocons ongeschikt om te worden afgehaspeld, afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), ander dan niet gekamd of niet gekaard
déchets de soie (y compris les cocons de vers à soie non dévidables, les déchets de fils et les effilochés), autres que non cardés ou peignés